Tools and Instruments

Lesedialog

1. Mark
   The brush is used to paint the walls. I have been working on the bedroom all afternoon.

   Der Pinsel wird benutzt, um die Wände zu streichen. Ich habe den ganzen Nachmittag im Schlafzimmer gestrichen.

2. Jenny
   This calculator was designed for complex math problems. The professor gave it to me last term.

   Dieser Taschenrechner wurde für komplexe Mathematikaufgaben entwickelt. Der Professor hat ihn mir letztes Semester gegeben.

3. Mark
   The comb on the table belongs to Julie. She left it here yesterday after our visit.

   Der Kamm auf dem Tisch gehört Julie. Sie hat ihn gestern nach unserem Besuch hier gelassen.

4. Jenny
   I will give it back tomorrow. By the way, do you have a knife sharp enough to cut this fruit?

   Ich gebe es morgen zurück. Übrigens, hast du ein Messer, das scharf genug ist, um diese Frucht zu schneiden?

5. Mark
   In the kitchen drawer. The new one I bought last month is excellent for everything.

   In der Küchenschublade. Die neue, die ich letzten Monat gekauft habe, ist für alles gut.

6. Jenny
   Brilliant. Tools really make a difference. A good kettle also transformed my morning coffee.

   Super. Werkzeuge machen wirklich einen Unterschied. Ein guter Wasserkocher hat auch meinen Morgenkaffee verbessert.

7. Mark
   True. I have been thinking about buying a proper iron too. My old one keeps breaking.

   Stimmt. Ich denke auch darüber nach, ein richtiges Bügeleisen zu kaufen. Meins geht immer wieder kaputt.

8. Jenny
   Smart choice. Quality tools last for years and save money in the long run.

   Gute Wahl. Gute Werkzeuge halten viele Jahre und sparen auf lange Sicht Geld.

9. Mark
   Agreed. Even a simple instrument like a fork should be well-made. Cheap ones bend immediately.

   Einverstanden. Sogar ein einfaches Besteckstück wie eine Gabel sollte gut gemacht sein. Billige verbiegen sich sofort.

10. Jenny
    I have noticed. My grandmother gave me an old saucepan that has lasted forty years. Modern ones never do.

    Das habe ich bemerkt. Meine Großmutter hat mir einen alten Kochtopf geschenkt, der seit vierzig Jahren hält. Moderne halten nie so lange.

11. Mark
    That is the difference real craftsmanship makes. Modern manufacturing focuses on price over quality.

    Das ist der Unterschied, den echte Handwerkskunst macht. Moderne Produktion legt mehr Wert auf den Preis als auf die Qualität.

12. Jenny
    Sad but true. I always look for solid materials now when buying anything for the house.

    Traurig, aber wahr. Beim Kauf von Sachen für das Haus achte ich jetzt immer auf stabile Materialien.

Verwandte B1-Lektionen auf Englisch