Hoewel het regent, ga ik naar buiten.
English: Although it is raining, I am going outside.
- Language
- Dutch
- Level
- B1
- Unit
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
What this grammar point covers
In Dutch, 'hoewel' is a word used to introduce a subordinate clause that expresses contrast or an unexpected situation. It means that something happens, even though you might expect the opposite.
When to use it
Use 'hoewel' to show that two things are in contrast. For example, when something happens despite another fact or situation.
Key forms
- 'hoewel' + subject + ... + verb at the end
- Main clause + ',' + 'hoewel'-clause
- 'Hoewel'-clause + ',' + main clause
Examples
Ik eet de taart, hoewel ik geen honger heb.
English: I eat the cake, although I am not hungry.
Hoewel hij moe is, werkt hij verder.
English: Although he is tired, he continues working.
Zij lacht, hoewel ze verdrietig is.
English: She laughs, although she is sad.
Tips
- Remember: In the 'hoewel'-clause, the verb goes to the end.
- You can put the 'hoewel'-clause at the beginning or after the main clause.
- Do not use 'maar' (but) in the same sentence with 'hoewel'.