Hoewel het regent, ga ik naar buiten.
বাংলা: বৃষ্টি হলেও আমি বাইরে যাই।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায়, 'hoewel' এমন একটি শব্দ যা বৈপরীত্য বা অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি প্রকাশ করতে অধীনতাসূচক বাক্য শুরু করে। এটি বোঝায় যে কিছু হচ্ছে, যদিও আপনি তার বিপরীত আশা করতে পারেন।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
'hoewel' ব্যবহার করুন যখন দুইটি বিষয়ের মধ্যে বৈপরীত্য দেখাতে চান। উদাহরণস্বরূপ, কিছু ঘটছে, যদিও অন্য কোনো তথ্য বা পরিস্থিতি রয়েছে।
মূল রূপ
- 'hoewel' + subject + ... + verb at the end
- Main clause + ',' + 'hoewel'-clause
- 'Hoewel'-clause + ',' + main clause
উদাহরণ
Ik eet de taart, hoewel ik geen honger heb.
বাংলা: আমার ক্ষুধা না থাকলেও আমি কেক খাই।
Hoewel hij moe is, werkt hij verder.
বাংলা: সে ক্লান্ত হলেও সে কাজ চালিয়ে যায়।
Zij lacht, hoewel ze verdrietig is.
বাংলা: সে দুঃখিত হলেও হাসে।
টিপস
- মনে রাখবেন: 'hoewel'-বাক্যে ক্রিয়া বাক্যের শেষে যায়।
- 'hoewel'-বাক্যটি প্রধান বাক্যের আগে বা পরে বসাতে পারেন।
- 'hoewel' সহ বাক্যে 'maar' (কিন্তু) ব্যবহার করবেন না।