bijzinnen met 'hoewel' القواعد في الهولندية

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

في الهولندية، 'hoewel' هي كلمة تُستخدم لتقديم جملة ثانوية تعبر عن التباين أو موقف غير متوقع. تعني أن شيئاً ما يحدث، رغم أنك قد تتوقع العكس.

استخدم 'hoewel' لإظهار أن هناك أمرين في تباين. على سبيل المثال، عندما يحدث شيء رغم حقيقة أو موقف آخر.

Hoewel het regent, ga ik naar buiten.

العربية: رغم أنها تمطر، أخرج إلى الخارج.

Ik eet de taart, hoewel ik geen honger heb.

العربية: آكل الكعكة، رغم أنني لست جائعاً.

Hoewel hij moe is, werkt hij verder.

العربية: رغم أنه متعب، يواصل العمل.

Zij lacht, hoewel ze verdrietig is.

العربية: هي تضحك، رغم أنها حزينة.