Hoewel het regent, ga ik naar buiten.
Deutsch: Obwohl es regnet, gehe ich nach draußen.
- Sprache
- Niederländisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Bijzinnen en voegwoorden
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
'Hoewel' wird im Niederländischen verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der einen Gegensatz oder eine unerwartete Situation ausdrückt. Es zeigt, dass etwas passiert, obwohl man das Gegenteil erwarten könnte.
Wann man es verwendet
Verwenden Sie 'hoewel', wenn Sie einen Gegensatz zwischen zwei Aussagen zeigen möchten. Zum Beispiel, wenn etwas geschieht, obwohl ein anderer Umstand dagegen spricht.
Wichtige Formen
- 'hoewel' + Subjekt + ... + Verb am Satzende
- Hauptsatz + ',' + 'hoewel'-Nebensatz
- 'Hoewel'-Nebensatz + ',' + Hauptsatz
Beispiele
Ik eet de taart, hoewel ik geen honger heb.
Deutsch: Ich esse den Kuchen, obwohl ich keinen Hunger habe.
Hoewel hij moe is, werkt hij verder.
Deutsch: Obwohl er müde ist, arbeitet er weiter.
Zij lacht, hoewel ze verdrietig is.
Deutsch: Sie lacht, obwohl sie traurig ist.
Tipps
- Im Nebensatz mit 'hoewel' steht das Verb immer am Satzende.
- Der 'hoewel'-Satz kann am Anfang oder nach dem Hauptsatz stehen.
- Verwenden Sie nicht 'maar' (aber) zusammen mit 'hoewel' im gleichen Satz.