Hoewel het regent, ga ik naar buiten.
Türkçe: Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıkıyorum.
- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B1
- Ünite
- Bijzinnen en voegwoorden
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Felemenkçede 'hoewel', zıtlık veya beklenmedik bir durumu anlatan yan cümleleri başlatmak için kullanılır. Bir şeyin, başka bir duruma rağmen gerçekleştiğini gösterir.
Ne zaman kullanılır
'Hoewel', iki durumun birbirine zıt olduğunu veya beklenmedik şekilde gerçekleştiğini göstermek için kullanılır. Örneğin, bir şey başka bir şeye rağmen oluyorsa.
Temel biçimler
- 'hoewel' + özne + ... + fiil sonda
- Ana cümle + ',' + 'hoewel'li yan cümle
- 'Hoewel'li yan cümle + ',' + ana cümle
Örnekler
Ik eet de taart, hoewel ik geen honger heb.
Türkçe: Aç olmamama rağmen pastayı yiyorum.
Hoewel hij moe is, werkt hij verder.
Türkçe: Yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam ediyor.
Zij lacht, hoewel ze verdrietig is.
Türkçe: Üzgün olmasına rağmen gülüyor.
İpuçları
- 'Hoewel' ile başlayan yan cümlede fiil her zaman sonda olur.
- 'Hoewel'li cümle başta veya sonda kullanılabilir.
- Aynı cümlede hem 'hoewel' hem 'maar' kullanılmaz.