Relative Tage auf Spanisch

Grundwörter

today

hoy

adverb

Übersetzungsseite ansehen

tomorrow

mañana

adverb

Übersetzungsseite ansehen

yesterday

ayer

adverb

Übersetzungsseite ansehen

phone

teléfono

noun

Übersetzungsseite ansehen

between

entre

preposition

Übersetzungsseite ansehen

open

abierto

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Hoy, ayer y mañana en la sala

1. En la sala, Lucía mira el calendario y dice: "Hoy quiero llamar a la abuela".

   Im Wohnzimmer schaut Lucía auf den Kalender und sagt: „Heute möchte ich die Großmutter anrufen.“

2. Mamá Ana responde: "El teléfono está aquí, en la mesa".

   Mama Ana antwortet: „Das Telefon ist hier auf dem Tisch“.

3. Pero Lucía no lo encuentra y Diego empieza a buscar con ella.

   Aber Lucía findet es nicht und Diego fängt an, mit ihr zu suchen.

4. Lucía recuerda: "Ayer jugamos aquí, y puse el teléfono entre dos libros".

   Lucía erinnert sich: „Gestern haben wir hier gespielt und ich habe das Telefon zwischen zwei Büchern gelegt“.

5. Ella mira la mesa de té y abre la caja azul, pero no está.

   Sie sieht den Teetisch an und öffnet die blaue Schachtel, aber sie ist nicht da.

6. Diego levanta un cojín del sofá y ríe, porque solo ve migas.

   Diego hebt ein Kissen vom Sofa und lacht, weil er nur Krümel sieht.

7. De pronto, Lucía ve una luz en el suelo, entre los libros de cuentos.

   Plötzlich sieht Lucía ein Licht auf dem Boden, zwischen den Bilderbüchern.

8. Es el teléfono, y todos sonríen con alivio.

   Das Telefon klingelt, und alle lächeln erleichtert.

9. Lucía llama a la abuela y dice suave: "Hola, abuela, hoy te escucho bien".

   Lucía ruft die Oma an und sagt leise: „Hallo Oma, heute höre ich dich gut“.

10. La abuela contesta: "Mañana iremos al parque, mi niña".

    Die Oma antwortet: „Morgen gehen wir in den Park, mein Kind.“

11. Lucía asiente y anota la visita en el calendario de la sala.

    Lucía nickt und trägt den Besuch in den Kalender im Wohnzimmer ein.

12. La sala queda tranquila, y Lucía cierra los ojos con un plan claro para mañana.

    Das Wohnzimmer bleibt ruhig, und Lucía schließt die Augen mit einem klaren Plan für morgen.