today
hoy
অনুবাদ পেজ দেখুনtoday
hoy
অনুবাদ পেজ দেখুনtomorrow
mañana
অনুবাদ পেজ দেখুনyesterday
ayer
অনুবাদ পেজ দেখুনphone
teléfono
অনুবাদ পেজ দেখুনbetween
entre
অনুবাদ পেজ দেখুনopen
abierto
অনুবাদ পেজ দেখুনHoy, ayer y mañana en la sala
En la sala, Lucía mira el calendario y dice: "Hoy quiero llamar a la abuela".
বসার ঘরে লুসিয়া ক্যালেন্ডার দেখে বলে, "আজ আমি দিদিমাকে ফোন দিতে চাই"।
Mamá Ana responde: "El teléfono está aquí, en la mesa".
মা আনা উত্তর দেয়: "টেলিফোনটা এখানে, টেবিলে আছে"।
Pero Lucía no lo encuentra y Diego empieza a buscar con ella.
কিন্তু লুসিয়া সেটা খুঁজে পায় না এবং ডিয়েগো তার সঙ্গে খোঁজা শুরু করে।
Lucía recuerda: "Ayer jugamos aquí, y puse el teléfono entre dos libros".
লুসিয়া মনে করে: "গতকাল আমরা এখানে খেলেছি, এবং আমি ফোনটা দুই বইয়ের মধ্যে রেখেছিলাম"।
Ella mira la mesa de té y abre la caja azul, pero no está.
সে চায়ের টেবিল দেখে এবং নীল বাক্সটা খুলে, কিন্তু সেটা নেই।
Diego levanta un cojín del sofá y ríe, porque solo ve migas.
ডিয়েগো সোফা থেকে একটা বালিশ তুলে হেসে, কারণ সে শুধু পুঙ্কেতে দেখতে পায়।
De pronto, Lucía ve una luz en el suelo, entre los libros de cuentos.
হঠাৎ লুসিয়া গল্পের বইগুলোর মধ্যে মেঝেতে একটি আলো দেখে।
Es el teléfono, y todos sonríen con alivio.
ফোনটা বাজছে, এবং সবাই облегченно হাসে।
Lucía llama a la abuela y dice suave: "Hola, abuela, hoy te escucho bien".
লুসিয়া দাদিকে ডাকে এবং নরম করে বলে: "হ্যালো, দাদি, আজ তোমাকে আমি ভালো করে শুনছি"।
La abuela contesta: "Mañana iremos al parque, mi niña".
দিদিমা জবাব দিলেন: "আগামীকাল আমরা পার্কে যাব, আমার মেয়ে।"
Lucía asiente y anota la visita en el calendario de la sala.
লুসিয়া মাথা নেড়ে বোল ও ক্যালেন্ডারে দর্শনটি লিখে রাখে।
La sala queda tranquila, y Lucía cierra los ojos con un plan claro para mañana.
ঘরটি শান্ত থাকে, এবং লুসিয়া চোখ বন্ধ করে কালকের জন্য একটি পরিষ্কার পরিকল্পনা করে।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →