Kochen auf Spanisch

Grundwörter

cook

cocinar

verb

Übersetzungsseite ansehen

salt

sal

noun

Übersetzungsseite ansehen

garlic

ajo

noun

Übersetzungsseite ansehen

fire

fuego

noun

Übersetzungsseite ansehen

boiled

hervido

adjective

Übersetzungsseite ansehen

oil

aceite

noun

Übersetzungsseite ansehen

pepper

pimienta

noun

Übersetzungsseite ansehen

barbecue

barbacoa

noun

Übersetzungsseite ansehen

curry

curry

sustantivo

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Dos sabores en la cocina de Lucía

1. Es por la tarde en la cocina de Lucía, y ella quiere cocinar una cena para su familia.

   Es ist am Nachmittag in Lucías Küche, und sie will ein Abendessen für ihre Familie kochen.

2. Ana, su mamá, sonríe y dice que la ayudará, porque es divertido.

   Ana, ihre Mama, lächelt und sagt, dass sie ihr helfen wird, weil es Spaß macht.

3. Ellas miran la mesa y planean una sopa y verduras sencillas.

   Sie schauen auf den Tisch und planen eine einfache Suppe mit Gemüse.

4. Sacan de la despensa el ajo, la sal y la pimienta.

   Sie holen Knoblauch, Salz und Pfeffer aus der Speisekammer.

5. También ponen una botella de aceite y dos frascos: uno de salsa barbacoa y otro de curry.

   Sie stellen auch eine Flasche Öl und zwei Gläser hin: eines mit Barbecuesoße und eines mit Curry.

6. Lucía abre la ventana un poco y respira hondo, lista para empezar.

   Lucía öffnet das Fenster ein wenig und atmet tief ein, bereit anzufangen.

7. Lucía abre el gas y enciende el fuego con cuidado.

   Lucía dreht das Gas auf und zündet vorsichtig das Feuer an.

8. Pone un huevo en una olla, y al rato el huevo queda hervido.

   Er legt ein Ei in einen Topf, und nach einer Weile ist das Ei gekocht.

9. Ana le explica que el fuego debe ser bajo, porque así todo se cocina despacio.

   Ana erklärt ihm, dass das Feuer niedrig sein muss, weil so alles langsam gart.

10. Luego preparan verduras para asar en el horno de la cocina.

    Dann bereiten sie Gemüse zum Braten im Ofen zu.

11. Lucía duda entre poner curry y usar salsa barbacoa, y no sabe qué hacer.

    Lucía überlegt, ob sie Curry nehmen oder Barbecuesoße verwenden soll, und weiß nicht, was sie tun soll.

12. Ana dice con calma que pueden probar dos sabores y compartir.

    Ana sagt ruhig, dass sie zwei Sorten probieren und teilen können.

13. De pronto, la llama sube y el arroz se pega un poco, pero Ana baja el fuego a tiempo.

    Plötzlich flammt die Flamme auf und der Reis klebt ein wenig an, aber Ana dreht das Feuer rechtzeitig herunter.

14. Lucía tose por la pimienta en el aire, y Ana le da agua y ríen.

    Lucía hustet wegen des Pfeffers in der Luft, und Ana gibt ihr Wasser und sie lachen.

15. Ella aprende que tiene que mover la olla despacio y mirar el reloj.

    Sie lernt, dass sie den Topf langsam bewegen und auf die Uhr schauen muss.

16. Diego, el papá, entra en la cocina y pregunta qué hacen, y Lucía dice: Es nuestra cena, y yo la cocino.

    Diego, der Papa, kommt in die Küche und fragt, was sie machen, und Lucía sagt: 'Das ist unser Abendessen, und ich koche es.'

17. Ponen una pizca de sal y un toque de pimienta, y prueban los dos sabores, suave y dulce.

    Sie geben eine Prise Salz und einen Hauch Pfeffer und probieren die beiden Geschmäcker, mild und süß.

18. Ahora vamos a cenar juntos, y Lucía apaga la cocina y se siente feliz.

    Jetzt gehen wir zusammen zu Abend essen, und Lucía schaltet den Herd aus und fühlt sich glücklich.