স্প্যানিশ ভাষায় Cooking: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A2
থিম: Compras, servicios y sistemas diarios
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A2

মূল শব্দ

cook

cocinar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

salt

sal

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

garlic

ajo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fire

fuego

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boiled

hervido

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

oil

aceite

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pepper

pimienta

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

barbecue

barbacoa

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

curry

sustantivo

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Dos sabores en la cocina de Lucía

Es por la tarde en la cocina de Lucía, y ella quiere cocinar una cena para su familia.

লুসিয়ার রান্নাঘরে বিকেল, এবং সে তার পরিবারের জন্য রাতের খাবার রান্না করতে চায়।
Ana, su mamá, sonríe y dice que la ayudará, porque es divertido.

আনা, তার মা হাসেন এবং বলেন যে তিনি তাকে সাহায্য করবেন, কারণ এটা মজাদার।
Ellas miran la mesa y planean una sopa y verduras sencillas.

তারা টেবিলটা দেখে একটা স্যুপ ও সহজ কিছু সবজি বানানোর পরিকল্পনা করে।
Sacan de la despensa el ajo, la sal y la pimienta.

তারা ভাণ্ডার থেকে রসুন, লবণ ও গোলমরিচ বের করে।
También ponen una botella de aceite y dos frascos: uno de salsa barbacoa y otro de curry.

এছাড়াও তারা একটি তেলের বোতল এবং দুইটি জার রাখে: একটিতে বারবিকিউ সস আর অন্যটিতে কারি।
Lucía abre la ventana un poco y respira hondo, lista para empezar.

লুসিয়া জানালা একটু খুলে গভীর নিশ্বাস নেয়, শুরু করার জন্য প্রস্তুত।
Lucía abre el gas y enciende el fuego con cuidado.

লুসিয়া গ্যাস চালু করে সাবধানে আগুন জ্বালায়।
Pone un huevo en una olla, y al rato el huevo queda hervido.

সে একটি ডিম হাঁড়িতে দেয়, এবং কিছুক্ষণের মধ্যে ডিমটা সেদ্ধ হয়ে যায়।
Ana le explica que el fuego debe ser bajo, porque así todo se cocina despacio.

আনা বুঝায় যে আগুনটা কম রাখতে হবে, কারণ তাতে সব ধীরে ধীরে রান্না হয়।
Luego preparan verduras para asar en el horno de la cocina.

পরে তারা রান্নার ওভেনে রোস্ট করার জন্য সবজি প্রস্তুত করে।
Lucía duda entre poner curry y usar salsa barbacoa, y no sabe qué hacer.

লুসিয়া কারি দেব না বারবিকিউ সস ব্যবহার করবে তা নিয়ে দ্বিধা করছে এবং কী করবে বুঝে উঠতে পারছে না।
Ana dice con calma que pueden probar dos sabores y compartir.

আনা শান্তভাবে বলে যে তারা দুইটি স্বাদ পরীক্ষা করে দেখে এবং ভাগ করে নিতে পারে।
De pronto, la llama sube y el arroz se pega un poco, pero Ana baja el fuego a tiempo.

হঠাৎ আগুন বেড়ে যায় এবং ভাত একটু লেগে যায়, কিন্তু আনা সময়মতো আঁচ কমায়।
Lucía tose por la pimienta en el aire, y Ana le da agua y ríen.

লুসিয়া বাতাসে থাকা মরিচের কারণে কাশি করে, আর আনা তাকে পানি দেয় এবং তারা হাসে।
Ella aprende que tiene que mover la olla despacio y mirar el reloj.

সে শিখে যে পাতিলটা ধীরে সরাতে হবে এবং ঘড়িটা দেখতে হবে।
Diego, el papá, entra en la cocina y pregunta qué hacen, y Lucía dice: Es nuestra cena, y yo la cocino.

ডিয়েগো, বাবা, রান্নাঘরে ঢুকে জিজ্ঞাসা করে তারা কী করছে, আর লুসিয়া বলে: "এটা আমাদের রাতের খাবার, আর আমি এটি রান্না করছি।"
Ponen una pizca de sal y un toque de pimienta, y prueban los dos sabores, suave y dulce.

তারা এক চিমটি লবণ আর একটু গোলমরিচ দেয়, এবং দুটো স্বাদ চেখে দেখে — নরম ও মিষ্টি।
Ahora vamos a cenar juntos, y Lucía apaga la cocina y se siente feliz.

এখন আমরা একসঙ্গে রাতের খাবার খেতে যাচ্ছি, এবং Lucía চুলা বন্ধ করে খুশি হয়।