Körper auf Spanisch

Grundwörter

hand

mano

noun

Übersetzungsseite ansehen

tooth

diente

noun

Übersetzungsseite ansehen

nose

nariz

noun

Übersetzungsseite ansehen

eye

ojo

noun

Übersetzungsseite ansehen

hair

cabello

noun

Übersetzungsseite ansehen

heart

corazón

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Buenas noches, mi cuerpo

1. Sofía está en su cama.

   Sofía liegt in ihrem Bett.

2. Hay una luz suave en la pared.

   An der Wand ist ein sanftes Licht.

3. Ella quiere dormir, pero no puede.

   Sie will schlafen, kann aber nicht.

4. Sofía tiene sueño, y Ana, su mamá, está a su lado.

   Sofía ist müde, und Ana, ihre Mutter, ist an ihrer Seite.

5. La nariz de Sofía hace "achís", y ella ríe.

   Sofías Nase macht 'Hatschi', und sie lacht.

6. Ana susurra: "Jugamos a conocer el cuerpo, y luego duermes".

   Ana flüstert: „Wir spielen Körper kennenlernen, und danach schläfst du.“

7. Sofía levanta su mano y la toma con cuidado.

   Sofía hebt ihre Hand und nimmt sie vorsichtig.

8. "Mi mano toca la manta", dice Sofía.

   "Meine Hand berührt die Decke", sagt Sofía.

9. Ella cierra un ojo y mira la luz como una estrella.

   Sie schließt ein Auge und schaut das Licht wie einen Stern an.

10. Ana peina su pelo con los dedos, y Sofía suspira.

    Ana kämmt ihr Haar mit den Fingern, und Sofía seufzt.

11. Sofía toca un diente y sonríe, todo está bien.

    Sofía berührt einen Zahn und lächelt, alles ist gut.

12. Ana pone la mano de Sofía en su pecho y escuchan su corazón que late despacio.

    Ana legt Sofías Hand auf ihre Brust und sie hören ihr Herz langsam schlagen.

13. Sofía respira tranquila y dice: "Ahora duermo", y cierra los ojos.

    Sofía atmet ruhig und sagt: „Jetzt schlafe ich“, und schließt die Augen.