hand
mano
অনুবাদ পেজ দেখুনhand
mano
অনুবাদ পেজ দেখুনtooth
diente
অনুবাদ পেজ দেখুনnose
nariz
অনুবাদ পেজ দেখুনeye
ojo
অনুবাদ পেজ দেখুনhair
cabello
অনুবাদ পেজ দেখুনheart
corazón
অনুবাদ পেজ দেখুনBuenas noches, mi cuerpo
Sofía está en su cama.
সোফিয়া তার বিছানায় আছে।
Hay una luz suave en la pared.
দেয়ালে একটি নরম আলো আছে।
Ella quiere dormir, pero no puede.
সে ঘুমাতে চায়, কিন্তু পারে না।
Sofía tiene sueño, y Ana, su mamá, está a su lado.
সোফিয়া ঘুম পেয়েছে, এবং আনা, তার মা, তার পাশে আছে।
La nariz de Sofía hace "achís", y ella ríe.
সোফিয়ার নাক "আচ্ছি" করে, এবং সে হंसে।
Ana susurra: "Jugamos a conocer el cuerpo, y luego duermes".
আনা ফিসফিস করে: "আমরা দেহটা চিনবো, তারপর তুমি ঘুমাবে।"
Sofía levanta su mano y la toma con cuidado.
সোফিয়া তার হাত তুলল এবং সাবধানে তা নিল।
"Mi mano toca la manta", dice Sofía.
"আমার হাত কম্বল ছুঁয়েছে", বলে Sofía।
Ella cierra un ojo y mira la luz como una estrella.
সে এক চোখ বন্ধ করে আলোকে একটা তারার মতো দেখছে।
Ana peina su pelo con los dedos, y Sofía suspira.
আনা আঙুল দিয়ে তার চুল সোজা করে, আর সোফিয়া এক হাঁফ দেয়।
Sofía toca un diente y sonríe, todo está bien.
সোফিয়া একটা দাঁত ছুঁয়েছে এবং হাসে, সব ঠিক আছে।
Ana pone la mano de Sofía en su pecho y escuchan su corazón que late despacio.
আনা সোফিয়ার হাতটি নিজের বুকের ওপর রাখে এবং তারা শুনে কীভাবে তার হৃদয় ধীরে ধীরে ধড়ফড় করে।
Sofía respira tranquila y dice: "Ahora duermo", y cierra los ojos.
সোফিয়া শান্তভাবে শ্বাস নেয় এবং বলে: "এখন ঘুমাই", এবং চোখ বন্ধ করে।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →