İspanyolca Vücut

Temel kelimeler

hand

mano

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tooth

diente

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

nose

nariz

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

eye

ojo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

hair

cabello

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

heart

corazón

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Buenas noches, mi cuerpo

1. Sofía está en su cama.

   Sofía yatağında.

2. Hay una luz suave en la pared.

   Duvarda hafif bir ışık var.

3. Ella quiere dormir, pero no puede.

   Uyumak istiyor ama uyuyamıyor.

4. Sofía tiene sueño, y Ana, su mamá, está a su lado.

   Sofía uykulu ve annesi Ana yanında.

5. La nariz de Sofía hace "achís", y ella ríe.

   Sofía'nın burnu "hapşu" diyor ve o gülüyor.

6. Ana susurra: "Jugamos a conocer el cuerpo, y luego duermes".

   Ana fısıldar: "Vücudu tanıma oyunu oynarız, sonra uyursun."

7. Sofía levanta su mano y la toma con cuidado.

   Sofía elini kaldırır ve onu dikkatlice tutar.

8. "Mi mano toca la manta", dice Sofía.

   "Elim battaniyeye dokunuyor," diyor Sofía.

9. Ella cierra un ojo y mira la luz como una estrella.

   O bir gözünü kapatıyor ve ışığa yıldız gibi bakıyor.

10. Ana peina su pelo con los dedos, y Sofía suspira.

    Ana saçını parmaklarıyla tarar ve Sofía iç çeker.

11. Sofía toca un diente y sonríe, todo está bien.

    Sofía bir dişine dokunur ve gülümser, her şey yolundadır.

12. Ana pone la mano de Sofía en su pecho y escuchan su corazón que late despacio.

    Ana Sofía'nın elini göğsüne koyar ve kalbinin yavaş yavaş attığını dinlerler.

13. Sofía respira tranquila y dice: "Ahora duermo", y cierra los ojos.

    Sofía sakin bir nefes alır ve 'Şimdi uyuyorum' der, sonra gözlerini kapar.