Zuhause & Lebensmittel auf Französisch

Grundwörter

drawer

tiroir

noun

Übersetzungsseite ansehen

shelf

étagère

noun

Übersetzungsseite ansehen

sink

évier

noun

Übersetzungsseite ansehen

DVD player

lecteur DVD

noun

Übersetzungsseite ansehen

MP3 player

lecteur MP3

noun

Übersetzungsseite ansehen

shop

magasin

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La soirée à la maison de Hugo

1. Ce soir, Hugo veut préparer une petite soirée à la maison avec sa sœur Léa.

   Heute Abend möchte Hugo einen kleinen Abend zu Hause mit seiner Schwester Léa machen.

2. Ils vivent dans un appartement calme, dans la cuisine et le salon du même lieu.

   Sie wohnen in einer ruhigen Wohnung; Küche und Wohnzimmer sind am selben Ort.

3. Ils vont regarder un film et manger une soupe ensemble.

   Sie werden zusammen einen Film schauen und Suppe essen.

4. Claire, leur maman, allume une lampe et sourit.

   Claire, ihre Mutter, schaltet eine Lampe ein und lächelt.

5. Elle dit: "Je coupe les légumes, et vous mettez la table."

   Sie sagt: „Ich schneide das Gemüse, und Sie decken den Tisch.“

6. La pluie tape doucement aux vitres, et tout semble tranquille.

   Der Regen klopft leise an die Scheiben, und alles wirkt ruhig.

7. Sur les objets, ils ont collé de petites étiquettes en anglais: sink au-dessus de l'évier, drawer sur le tiroir, et shelf près de l'étagère.

   An den Gegenständen haben sie kleine Etiketten auf Englisch aufgeklebt: "sink" über dem Waschbecken, "drawer" auf der Schublade und "shelf" neben dem Regal.

8. À côté de la télé, il y a un lecteur avec une étiquette DVD-player.

   Neben dem Fernseher steht ein Gerät mit der Aufschrift DVD-Player.

9. Sur la table, un petit appareil pour la musique porte aussi une étiquette MP3-player.

   Auf dem Tisch hat ein kleines Musikgerät auch ein Etikett mit der Aufschrift MP3-Player.

10. Hugo ouvre le réfrigérateur, mais il ne trouve pas le sac de courses.

    Hugo öffnet den Kühlschrank, aber er findet die Einkaufstüte nicht.

11. "Où est le sac brun avec le mot shop dessus ?", demande Léa.

    „Wo ist die braune Tasche mit dem Wort 'shop' darauf?“, fragt Léa.

12. On entend seulement le petit bruit de l'eau au robinet, et Hugo commence à s'inquiéter.

    Man hört nur das kleine Wassergeräusch am Wasserhahn, und Hugo fängt an, sich Sorgen zu machen.

13. Il regarde sous l'évier et près du four, puis il cherche dans le tiroir et sur l'étagère.

    Er schaut unter die Spüle und neben den Ofen, dann sucht er in der Schublade und auf dem Regal.

14. "On ne le voit nulle part, parce que l'appartement est un peu en désordre", dit Claire.

    „Wir sehen es nirgends, weil die Wohnung etwas unordentlich ist“, sagt Claire.

15. Hugo ne voit plus non plus la musique sur la table, et il fronce les sourcils.

    Hugo sieht die Musik auf dem Tisch auch nicht mehr und runzelt die Stirn.

16. "Rangeons ensemble, ce sera plus facile", dit Claire, et ils commencent à tout remettre à sa place.

    „Räumen wir zusammen auf, das wird einfacher“, sagt Claire, und sie fangen an, alles an seinen Platz zu legen.

17. En rangeant, Léa rit: le sac brun est tout en haut de l'étagère, et Hugo retrouve l'appareil de musique dans le tiroir.

    Beim Aufräumen lacht Léa: Die braune Tasche ist ganz oben im Regal, und Hugo findet das Musikgerät in der Schublade.

18. Claire branche le lecteur, le DVD-player s'allume, la soupe est chaude, et le film commence doucement.

    Claire steckt den Player ein, der DVD-Player schaltet sich an, die Suppe ist warm, und der Film beginnt leise.