Home & groceries باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

drawer

tiroir

noun

اعرض صفحة الترجمة

shelf

étagère

noun

اعرض صفحة الترجمة

sink

évier

noun

اعرض صفحة الترجمة

DVD player

lecteur DVD

noun

اعرض صفحة الترجمة

MP3 player

lecteur MP3

noun

اعرض صفحة الترجمة

shop

magasin

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

La soirée à la maison de Hugo

1. Ce soir, Hugo veut préparer une petite soirée à la maison avec sa sœur Léa.

   هذه الليلة، Hugo يريد أن يُعد سهرة صغيرة في البيت مع أخته Léa.

2. Ils vivent dans un appartement calme, dans la cuisine et le salon du même lieu.

   يعيشون في شقّة هادئة، والمطبخ وغرفة المعيشة في نفس المكان.

3. Ils vont regarder un film et manger une soupe ensemble.

   سيشاهدون فيلماً ويتناولون شوربة معاً.

4. Claire, leur maman, allume une lampe et sourit.

   كلير، أمهم، تشعل مصباحًا وتبتسم.

5. Elle dit: "Je coupe les légumes, et vous mettez la table."

   تقول: «أنا أقطع الخضار وأنتم تجهّزون المائدة».

6. La pluie tape doucement aux vitres, et tout semble tranquille.

   المطر يطرق النوافذ بلطف، وكل شيء يبدو هادئاً.

7. Sur les objets, ils ont collé de petites étiquettes en anglais: sink au-dessus de l'évier, drawer sur le tiroir, et shelf près de l'étagère.

   على الأشياء، لصقوا ملصقات صغيرة بالإنجليزية: "sink" فوق الحوض، "drawer" على الدرج، و"shelf" قرب الرف.

8. À côté de la télé, il y a un lecteur avec une étiquette DVD-player.

   بجانب التلفاز، هناك مشغل عليه ملصق «DVD-player».

9. Sur la table, un petit appareil pour la musique porte aussi une étiquette MP3-player.

   على الطاولة، جهاز موسيقى صغير عليه أيضًا ملصق مكتوب MP3-player.

10. Hugo ouvre le réfrigérateur, mais il ne trouve pas le sac de courses.

    يفتح هوجو الثلاجة، لكنه لا يجد كيس التسوق.

11. "Où est le sac brun avec le mot shop dessus ?", demande Léa.

    «أين الحقيبة البنية التي عليها كلمة shop؟» تسأل ليا.

12. On entend seulement le petit bruit de l'eau au robinet, et Hugo commence à s'inquiéter.

    لا نسمع سوى صوت خفيف للماء من الصنبور، ويبدأ هوجو بالقلق.

13. Il regarde sous l'évier et près du four, puis il cherche dans le tiroir et sur l'étagère.

    ينظر تحت الحوض وقرب الفرن، ثم يبحث في الدرج وعلى الرف.

14. "On ne le voit nulle part, parce que l'appartement est un peu en désordre", dit Claire.

    «لا نراه في أي مكان، لأن الشقة فوضوية قليلاً»، تقول كلير.

15. Hugo ne voit plus non plus la musique sur la table, et il fronce les sourcils.

    هوجو لم يعد يرى الموسيقى على الطاولة أيضًا، فيعقد حاجبيه.

16. "Rangeons ensemble, ce sera plus facile", dit Claire, et ils commencent à tout remettre à sa place.

    «لنرتب معًا، سيكون أسهل»، تقول كلير، ويبدؤون بإعادة كل شيء إلى مكانه.

17. En rangeant, Léa rit: le sac brun est tout en haut de l'étagère, et Hugo retrouve l'appareil de musique dans le tiroir.

    أثناء الترتيب تضحك ليا: الحقيبة البنية في أعلى الرف، ويجد هوجو جهاز الموسيقى في الدرج.

18. Claire branche le lecteur, le DVD-player s'allume, la soupe est chaude, et le film commence doucement.

    كلير توصل المشغل، يعمل مشغل DVD، الحساء ساخن، ويبدأ الفيلم بهدوء.