Abenteuer im Freien auf Niederländisch

Grundwörter

beach

strand

noun

Übersetzungsseite ansehen

boat

boot

noun

Übersetzungsseite ansehen

fly

vlieg

verb

Übersetzungsseite ansehen

bike

fiets

noun

Übersetzungsseite ansehen

swim

zwemmen

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Lucas en de zeewind

1. Het is vroeg op het strand.

   Es ist früh am Strand.

2. Lucas, zijn zus Noor, en papa Tom lopen over het zachte zand.

   Lucas, seine Schwester Noor und Papa Tom laufen über den weichen Sand.

3. "De lucht is blauw," zegt Noor rustig.

   "Der Himmel ist blau," sagt Noor ruhig.

4. Noor heeft een rode vlieger, maar de wind is zacht.

   Noor hat einen roten Drachen, aber der Wind ist schwach.

5. De vlieger van Noor vliegt nog niet.

   Noors Drachen fliegt noch nicht.

6. "Waarom waait het hier zo weinig?" vraagt Lucas.

   "Warum weht es hier so wenig?" fragt Lucas.

7. Papa zegt: "We wachten even, en we lopen naar het pad bij de pier."

   Papa sagt: „Wir warten kurz, und wir gehen zum Weg am Pier.“

8. Lucas heeft een kleine fiets.

   Lucas hat ein kleines Fahrrad.

9. Ze rijden langzaam naast elkaar op het houten pad.

   Sie fahren langsam nebeneinander auf dem hölzernen Steg.

10. "We kunnen hier rustig rondjes maken," zegt Papa.

    "Wir können hier ruhig Runden drehen", sagt Papa.

11. Er is een kleine boot bij de pier.

    An der Pier liegt ein kleines Boot.

12. Lucas wijst en lacht, want hij ziet golven achter de boot.

    Lucas zeigt und lacht, denn er sieht Wellen hinter dem Boot.

13. "Als de wind van zee komt, gaat de vlieger omhoog," zegt Noor.

    "Wenn der Wind vom Meer kommt, steigt der Drachen auf," sagt Noor.

14. De wind wordt sterker en de vlieger gaat rustig omhoog.

    Der Wind wird stärker und der Drachen steigt ruhig nach oben.

15. "Nu wil ik het proberen," zegt Lucas, en hij houdt het touw vast.

    „Jetzt will ich es versuchen,“ sagt Lucas, und er hält das Seil fest.

16. De vlieger danst in de lucht en Lucas voelt zich blij.

    Der Drachen tanzt am Himmel, und Lucas fühlt sich glücklich.

17. Daarna gaan ze samen even zwemmen naast papa in het ondiepe water.

    Danach gehen sie zusammen kurz neben Papa im flachen Wasser schwimmen.

Themenbeispiele