Balance und Gleichheit · Balance and Equality

Lesedialog

1. Anna
   Eine wahrhaft gleiche[[equal]] Gesellschaft könnte ein Traum sein, der noch lange auf seine Verwirklichung wartet.
2. David
   Allerdings müssen politische Maßnahmen eng mit dem Prinzip der Fairness verbunden[[associate]] sein, um echte Balance zu erreichen[[reach]].
3. Anna
   Die Lohnlücke zwischen den Geschlechtern[[gender]] könnte tatsächlich geschlossen[[close]] werden, sofern Vorschriften[[regulation]] streng durchgesetzt würden.
4. David
   Sofern Unternehmen[[company]] ihre internen[[internal]] Strukturen[[structure]] transparent gestalten, lässt sich Diskriminierung deutlich reduzieren.
5. Anna
   Hätte man bereits vor Jahrzehnten konsequente Reformen umgesetzt[[implement]], wäre die heutige Lücke längst geschlossen[[close]].
6. David
   Dennoch zeigen die Daten, dass strukturelle Veränderungen[[change]] bedauerlich langsam erfolgen.
7. Anna
   Soweit ich verstehe[[understand]], hängt echte Gleichberechtigung[[equal]] auch von kulturellem Wandel[[change]] ab.
8. David
   Genau, denn Gesetze allein verändern keine tief verwurzelten Vorurteile in der Gesellschaft.

   Exactly, because laws alone do not change deep-rooted prejudices in society.

9. Anna
   Wenn Bildung und Arbeitsmarkt gleiche[[equal]] Chancen bieten, könnten viele Ungleichheiten verschwinden.
10. David
    Das wäre ideal[[ideal]], doch der Weg dahin bleibt mit zahlreichen Hindernissen verbunden.
11. Anna
    Man behauptet, dass moderne Generationen sensibler für Fragen[[question]] der Fairness geworden seien.
12. David
    Hoffentlich, denn nur eine bewusste Gesellschaft kann nachhaltige Gleichheit erreichen[[reach]].

Verwandte B2-Lektionen auf Deutsch