B1 Französisch Lektion — Thrilling Sports

Lesedialog

Raphaël
As-tu déjà essayé le snowboard ou le ski en montagne pendant l'hiver ?

Hast du schon einmal im Winter in den Bergen Snowboard oder Ski ausprobiert?
Léa
Oui, j'ai fait du snowboard l'année dernière en France et c'était une expérience incroyable !

Ja, ich bin letztes Jahr in Frankreich Snowboard gefahren und es war eine unglaubliche Erfahrung!
Raphaël
Pendant que la course se déroulait, j'encourageais très bruyamment mon meilleur ami depuis les tribunes.

Während das Rennen lief, habe ich meinen besten Freund von den Tribünen aus sehr laut angefeuert.
Léa
Je comprends. Hier, ma sœur s'entraînait assidûment à l'athlétisme quand l'entraîneur est arrivé.

Ich verstehe. Gestern trainierte meine Schwester gerade Leichtathletik, als der Trainer ankam.
Raphaël
C'est sérieux. Elle prépare probablement une compétition importante pour le championnat régional ?

Das ist ernst. Bereitet sie sich wahrscheinlich auf einen wichtigen Wettkampf für die Regionalmeisterschaft vor?
Léa
Exactement. Elle vise le saut en hauteur [[high jump]] et le saut en longueur aux jeux nationaux.

Genau. Sie zielt bei den nationalen Spielen auf Hochsprung und Weitsprung.
Raphaël
Quelle athlète talentueuse ! J'ai aussi commencé le cyclisme sérieusement il y a six mois pour ma forme.

Was für eine talentierte Sportlerin! Ich habe vor sechs Monaten auch ernsthaft mit dem Radfahren angefangen, um fit zu werden.
Léa
Excellent. Le vélo est un sport formidable pour la santé et pour découvrir la nature tranquille.

Super. Radfahren ist ein toller Sport für die Gesundheit und um die ruhige Natur zu entdecken.
Raphaël
Tout à fait. Je participe à ma première course le mois prochain dans la campagne près de chez moi.

Ganz genau. Nächsten Monat nehme ich an meinem ersten Lauf in der Nähe teil.
Léa
Bonne chance ! As-tu déjà essayé des sports extrêmes comme le parachutisme ou l'escalade ?

Viel Glück! Hast du schon mal Extremsportarten wie Fallschirmspringen oder Klettern ausprobiert?
Raphaël
J'ai fait de l'escalade sur des falaises basses, mais je n'ose pas encore essayer le parachutisme.

Ich habe an niedrigen Felsen geklettert, aber ich traue mich noch nicht, Fallschirmspringen zu probieren.
Léa
C'est compréhensible. Ces sports palpitants demandent beaucoup de courage et un bon entraînement pour rester en sécurité.

Das ist verständlich. Diese spannenden Sportarten brauchen viel Mut und gutes Training, um sicher zu bleiben.