তুর্কি ভাষায় Grandparents: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A1
থিম: Yaşam Evreleri ve İlişkiler
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A1

মূল শব্দ

grandfather

dede

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

grandmother

büyükanne

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

grandma

Nene

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

grandpa

Büyük baba

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Ali'nin İyi Geceler Kartları

Akşam, Ali annesi Zeynep ve babası Mehmet ile büyüklerin salonuna geliyor.

সন্ধ্যায়, Ali তার মা Zeynep ও বাবা Mehmet-এর সঙ্গে বড়দের বসার ঘরে আসে।
Ali'nin dedesi Hasan dede koltukta oturur ve gülümser.

আলির দাদা হাসান দাদা সোফায় বসে হাসেন।
Ali'nin anneannesi Ayşe nine tepsiyle çay getirir.

আলির নানি আয়শে ট্রে নিয়ে চা আনেন।
Ali, "Bu akşam bir dileğim var," der.

আলি বলে, 'আজ রাতে আমার একটা ইচ্ছা আছে।'
"Size küçük iyi geceler kartları yapmak istiyorum," der ve masaya renkli kalemleri dizer.

"আমি আপনাদের জন্য ছোট 'শুভ রাত্রি' কার্ড বানাতে চাই," বলে এবং টেবিলে রঙিন কলমগুলো সাজায়।
Ali, kartın birine "Grandma" yazıyor.

আলি কার্ডটিতে কারো জন্য 'Grandma' লিখছে।
Diğer karta "Grandpa" yazıyor.

অন্য কার্ডটায় 'দাদু' লেখা আছে।
Sonra bir kalp çiziyor ve başını gururla sallıyor.

তারপর সে একটি হৃদয় আঁকে এবং গর্ব করে মাথা নাড়ায়।
Ama kartlar bir an karışıyor, küçük bir çay damlası düşüyor, harfler biraz bulanık oluyor.

কিন্তু কার্ডগুলো এক মুহূর্তের জন্য গুলিয়ে যায়, একটা ছোট চায়ের ফোঁটা পড়ে, অক্ষরগুলো একটু ঝাপসা হয়ে যায়।
Ali şaşırıyor ve kağıtları elinde tutarken ürperiyor.

আলি অবাক হয় এবং কাগজগুলো হাতে ধরে কাঁপে।
Ali ağlamıyor, ama içi pıt pıt atıyor.

আলি কাঁদছে না, কিন্তু ভেতরটা ধড়ধড় করছে।
Hasan dede, "Dur, birlikte düzeltelim," der ve kartına küçük bir şapka resmi çizmeyi gösterir.

হাসান দাদা বলে, 'থামো, একসাথে ঠিক করি,' এবং তিনি তার কার্ডে ছোট একটা টুপি আঁকার উপায় দেখান।
Ayşe nine, kendi kartına çiçekli bir başörtüsü deseni ekliyor ve gülümsüyor.

আয়শে নানি নিজের কার্ডে ফুলে-ভরা একটি মাথার স্কার্ফ (বোরখা) নকশা যোগ করে এবং হাসে।
Mehmet kartları havluyla kurutuyor, Zeynep harfleri yavaşça okuyor, ve Ali derin bir nefes alıyor.

Mehmet কার্ডগুলো তোয়ালে দিয়ে মুছে শুকাচ্ছে, Zeynep ধীরে ধীরে অক্ষরগুলো পড়ছে, এবং Ali গভীর শ্বাস নিচ্ছে।
Onlar şimdi hangisinin kime ait olduğunu biliyor.

এখন তারা জানে কোনটা কার।
Ali, "İyi geceler, canım büyükanne ve büyükbaba," der.

আলি বলে, 'শুভ রাত্রি, আমার প্রিয় দাদী ও দাদা।'