তুর্কি ভাষায় Family and Roles: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A1
থিম: Yaşam Evreleri ve İlişkiler
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A1

মূল শব্দ

family

aile

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

person

kişi

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mother

anne

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

father

baba

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

teacher

öğretmen

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

brother

erkek kardeş

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sister

kız kardeş

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

dad

baba

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mum

anne

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Defne’nin Aile Oyunu

Bu akşam, Defne salonda oturuyor.

আজ রাতে, ডেফনে সালনে বসে আছে।
Burası bizim salonumuz.

এটা আমাদের বসার ঘর।
Ben küçük bir oyun hazırlamak istiyorum.

আমি একটি ছোট খেলা তৈরি করতে চাই।
"Ailemi anlatmak istiyorum," diyor Defne.

"আমি আমার পরিবার সম্পর্কে কথা বলতে চাই," বলে Defne।
Annem Elif gülümsüyor.

আমার মা এলিফ হাসছেন।
Babam Ahmet başını sallıyor.

আমার বাবা আহমেত মাথা নাড়ছেন।
Erkek kardeşim Efe minderin üstünde bekliyor.

আমার ভাই এফে কুশনে অপেক্ষা করছে।
Kız kardeşim Zeynep battaniyeyi düzeltiyor.

আমার বোন Zeynep কম্বল ঠিক করে।
"Bugün ben öğretmen olayım," der Defne.

"আজ আমি শিক্ষক হব," বলে দেফনে।
Ahmet, "Her insan bu oyunda bir rol alır," diye açıklar.

আহমেত বলে, 'প্রত্যেক মানুষ এই খেলায় একটা ভূমিকা নেয়।'
Efe de "Ben öğretmen olmak istiyorum," der ve biraz somurtur.

Efe বলেও, "আমি শিক্ষক হতে চাই," বলে এবং একটু মুখ খারাপ করে।
Defne susar ve Efe'ye bakar.

ডেফনে চুপ করে এবং এফের দিকে তাকায়।
Elif, "Önce Defne öğretmen olsun, sonra Efe öğretmen olsun," der.

এলিফ বলে, 'প্রথমে Defne শিক্ষক হোক, পরে Efe শিক্ষক হোক।'
Elif nazik bir anne.

এলিফ এক সদয় মা।
Ahmet sabırlı bir baba.

আহমেত ধৈর্যশীল একজন বাবা।
Oyun başlar; Defne bir kitap gösterir ve herkes dikkatle dinler.

খেলা শুরু হয়; Defne একটি বই দেখায় এবং সবাই মনোযোগ দিয়ে শোনে।
Sonra Efe öğretmen olur ve bize yumuşak bir şarkı fısıldar.

তারপর Efe শিক্ষক হয়ে ওঠে এবং আমাদের কাছে কোমল একটি গান ফিসফিস করে গায়।
Gece olur, Zeynep ışığı kısar, herkes sarılır ve Defne mutlu bir iyi geceler der.

রাত হলে, Zeynep আলোটা কমায়, সবাই একে অপরকে আলিঙ্গন করে এবং Defne খুশি হয়ে 'শুভ রাত্রি' বলে।