Langue
turc
Niveau CECR
A1
Thème
Yaşam Evreleri ve İlişkiler
Cours associé
turc A1

Mots clés

Histoire

Defne’nin Aile Oyunu

  1. Bu akşam, Defne salonda oturuyor.

    Ce soir, Defne est assise dans le salon.

  2. Burası bizim salonumuz.

    C'est notre salon.

  3. Ben küçük bir oyun hazırlamak istiyorum.

    Je veux préparer un petit jeu.

  4. "Ailemi anlatmak istiyorum," diyor Defne.

    « Je veux parler de ma famille », dit Defne.

  5. Annem Elif gülümsüyor.

    Ma mère Elif sourit.

  6. Babam Ahmet başını sallıyor.

    Mon père Ahmet hoche la tête.

  7. Erkek kardeşim Efe minderin üstünde bekliyor.

    Mon frère Efe attend sur le coussin.

  8. Kız kardeşim Zeynep battaniyeyi düzeltiyor.

    Ma sœur Zeynep remet la couverture en place.

  9. "Bugün ben öğretmen olayım," der Defne.

    « Aujourd'hui, je serai l'enseignante, » dit Defne.

  10. Ahmet, "Her insan bu oyunda bir rol alır," diye açıklar.

    Ahmet expliqueF: «Chaque personne joue un rôle dans ce jeu.»

  11. Efe de "Ben öğretmen olmak istiyorum," der ve biraz somurtur.

    Efe dit aussi9 0: « Je veux être enseignant. » Il fait un peu la moue.

  12. Defne susar ve Efe'ye bakar.

    Defne se tait et regarde Efe.

  13. Elif, "Önce Defne öğretmen olsun, sonra Efe öğretmen olsun," der.

    Elif dit : « D'abord que Defne soit l'enseignante, puis Efe. »

  14. Elif nazik bir anne.

    Elif est une mère gentille.

  15. Ahmet sabırlı bir baba.

    Ahmet est un père patient.

  16. Oyun başlar; Defne bir kitap gösterir ve herkes dikkatle dinler.

    Le jeu commence ; Defne montre un livre et tout le monde écoute attentivement.

  17. Sonra Efe öğretmen olur ve bize yumuşak bir şarkı fısıldar.

    Puis Efe devient professeur et nous murmure une chanson douce.

  18. Gece olur, Zeynep ışığı kısar, herkes sarılır ve Defne mutlu bir iyi geceler der.

    La nuit arrive, Zeynep baisse la lumière, tout le monde se serre dans les bras et Defne dit joyeusement «bonne nuit».

Exemples du thème

Anne elmayı yer.

français: Maman mange la pomme.

Bir kişi benim arkadaşım.

français: Une personne est mon ami.

O benim kardeşim.

français: Il est mon frère.

Babam mutlu.

français: Mon père est heureux.

Continuer à explorer

Précédent Bireyler A1 · Yaşam Evreleri ve İlişkiler Suivant Dostluklar ve Kutlamalar A1 · Yaşam Evreleri ve İlişkiler

Jouez aux jeux SmartWords

Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.

Ouvrir le hub de jeux →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.

    Jouer →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.

    Jouer →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.

    Jouer →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.

    Jouer →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.

    Jouer →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.

    Jouer →