Family and Roles باللغة التركية

الكلمات الأساسية

family

aile

noun

اعرض صفحة الترجمة

person

kişi

noun

اعرض صفحة الترجمة

mother

anne

noun

اعرض صفحة الترجمة

father

baba

noun

اعرض صفحة الترجمة

teacher

öğretmen

noun

اعرض صفحة الترجمة

brother

erkek kardeş

noun

اعرض صفحة الترجمة

sister

kız kardeş

noun

اعرض صفحة الترجمة

dad

baba

noun

اعرض صفحة الترجمة

mum

anne

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Defne’nin Aile Oyunu

1. Bu akşam, Defne salonda oturuyor.

   هذا المساء، دفنة جالسة في الصالون.

2. Burası bizim salonumuz.

   هذا صالوننا.

3. Ben küçük bir oyun hazırlamak istiyorum.

   أريد أن أحضّر لعبة صغيرة.

4. "Ailemi anlatmak istiyorum," diyor Defne.

   تقول دفنة: «أريد أن أحكي عن عائلتي.»

5. Annem Elif gülümsüyor.

   تبتسم أمي إليف.

6. Babam Ahmet başını sallıyor.

   والدي Ahmet يومئ برأسه.

7. Erkek kardeşim Efe minderin üstünde bekliyor.

   أخي إيفه ينتظر على الوسادة.

8. Kız kardeşim Zeynep battaniyeyi düzeltiyor.

   أختي زينب تعدل البطانية.

9. "Bugün ben öğretmen olayım," der Defne.

   تقول Defne: «اليوم سأكون المعلمة.»

10. Ahmet, "Her insan bu oyunda bir rol alır," diye açıklar.

    يشرح أحمد: 'كل شخص له دور في هذه اللعبة.'

11. Efe de "Ben öğretmen olmak istiyorum," der ve biraz somurtur.

    Efe يقول أيضًا: «أريد أن أكون معلمًا.» ويعبس قليلاً.

12. Defne susar ve Efe'ye bakar.

    تصمت ديفنه وتنظر إلى إيفه.

13. Elif, "Önce Defne öğretmen olsun, sonra Efe öğretmen olsun," der.

    تقول إليف: «أولًا لتكن المعلمة دفنة، ثم المعلم إيفه».

14. Elif nazik bir anne.

    إليف أم لطيفة.

15. Ahmet sabırlı bir baba.

    أحمد أب صبور.

16. Oyun başlar; Defne bir kitap gösterir ve herkes dikkatle dinler.

    تبدأ اللعبة؛ تعرض دافني كتابًا والجميع يستمع بانتباه.

17. Sonra Efe öğretmen olur ve bize yumuşak bir şarkı fısıldar.

    ثم يصبح إيفه مدرسًا ويهمس لنا بأغنية هادئة.

18. Gece olur, Zeynep ışığı kısar, herkes sarılır ve Defne mutlu bir iyi geceler der.

    يحلّ الليل، تخفّض زينب الإضاءة، يعانق الجميع بعضهم البعض وتقول دفني بسعادة: «تصبحون على خير».

أمثلة الموضوع