তুর্কি ভাষায় Friendships and Celebrations: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A1
থিম: Yaşam Evreleri ve İlişkiler
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A1

মূল শব্দ

friend

arkadaş

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

birthday

doğum günü

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Sessiz Parti

Bugün özel bir gün.

আজ একটি বিশেষ দিন।
Bu küçük bir parti.

এটা একটি ছোট পার্টি।
Ayşe, Emir'in arkadaşı.

আয়সে এমিরের বন্ধু।
O neşeli bir kız.

সে এক আনন্দময় মেয়ে।
Bugün Ayşe'nin doğum günü.

আজ আয়শের জন্মদিন।
Emir neşeli bir çocuk.

এমির একখান খুশি ছেলে।
Emir renkli bir kart yapar.

এমির একটি রঙিন কার্ড বানায়।
Şimdi balonları sessizce asıyor ve süslüyor.

এখন তারা বেলুনগুলো নীরবে ঝুলিয়ে সাজাচ্ছে।
Masada küçük bir kek var.

টেবিলে একটি ছোট কেক আছে।
Emir'in küçük kardeşi Mina, bebek, kanepenin yanında uyuyor.

এমিরের ছোট বোন মিনা, বাচ্চা, সোফার পাশে ঘুমিয়ে আছে।
Kapı çalar ve Ayşe salona girer.

দরজার ঘণ্টা বাজে এবং আয়শে বসার ঘরে ঢুকল।
Emir fısıldar: "Hazır mısın?"

এমির ফিসফিস করে: 'তুমি কি প্রস্তুত?'
Mina uyuyor, bu yüzden lütfen yavaş olalım.

Mina ঘুমাচ্ছে, তাই দয়া করে ধীর এবং শান্ত থাকি।
Emir mumu yakar, ama alev hemen söner.

এমির মোমবাতি জ্বালায়, কিন্তু শিখা তাড়াতাড়ি নেভে যায়।
Ayşe fısıldar: "Ne yapalım?"

Ayşe ফিসফিস করে: “আমরা কী করব?”
Emir gülümser ve der: "Bir kez daha, çok sakin!"

এমির হাসে এবং বলে: 'আবার একবার, ধীরে ধীরে!'
İkisi de derin bir nefes alır, yavaşça üfler, mum bu kez sakince yanar.

দুজনই গভীর শ্বাস নেয়, ধীরে করে ফুঁ দেয়, এবার মোমটা শান্তভাবে জ্বলে ওঠে।
Onlar şarkıyı fısıltıyla söyler; çünkü sessizdirler, Mina rahat eder ve gülümser.

তারা গানটি ফিসফিস করে গায়; কারণ তারা নীরব, Mina আরাম পায় এবং হাসে।
Sonra herkes pastadan küçük bir lokma alır ve birbirine sarılır.

তারপর সবাই কেক থেকে একটুখানি নেয় এবং একে অপরকে জড়িয়ে ধরে।
Parti sessiz, sıcak ve mutludur; gece huzurla biter.

পার্টি শান্ত, উষ্ণ এবং আনন্দময়; রাত শান্তিতে শেষ হয়।