স্প্যানিশ ভাষায় Sports & dance: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A2
থিম: Naturaleza, clima y ocio
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A2

মূল শব্দ

ski

esquí

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pop music

música pop

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

chess

ajedrez

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

disco

discoteca

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

rugby

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

climb

escalar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

hip-hop

sustantivo

অনুবাদ পেজ দেখুন

classical music

música clásica

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

riding

equitación

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

ice

hielo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Fiesta de salón bajo la lluvia

Es de noche y llueve fuerte en el salón de la casa de Carmen.

রাত, এবং কার্মেনের বাড়ির লিভিং রুমে জোরে বৃষ্টি পড়ছে।
A Carmen le gusta moverse y bailar, pero hoy no podemos salir.

কারমেনকে নড়াচড়া আর নাচ ভালো লাগে, কিন্তু আজ আমরা বাইরে যেতে পারছি না।
Por la noche, ella mira la ventana con su hermano Luis y su mamá Ana.

রাতে সে তার ভাই লুইস এবং মা আনার সঙ্গে জানালা দেখে।
Carmen quiere hacer algo feliz aquí.

কার্মেন এখানে কিছু আনন্দের কাজ করতে চায়।
Decidimos quedarnos en el salón y jugar.

আমরা সিদ্ধান্ত নিই বসার ঘরে থেকে খেলব।
Mamá trae limonada con hielo y enciende una lámpara pequeña.

মা বরফসহ লেবুর শরবত নিয়ে আসে এবং একটি ছোট ল্যাম্প জ্বালায়।
—Vamos a hacer un mini festival de deportes y baile en el salón —dice Ana.

—আমরা হলে একটি ছোট খেলাধুলা ও নাচের উৎসব করব —আনা বলে।
Carmen se pone calcetines y finge hacer esquí en la alfombra, riendo despacio.

কার্মেন মোজা পরে কার্পেটে স্কি করছে ভান করে এবং ধীরে ধীরে হাসে।
Con cojines, Luis arma una colina, y Carmen intenta escalar sin caerse.

কুশন দিয়ে লুইস একটি টিলা বানায়, আর কারমেন পড়ে না বলে তাতে চড়ার চেষ্টা করে।
Luego, con una pelota blanda, juegan un poco a rugby y se pasan el balón con cuidado.

তারপর একটি নরম বল নিয়ে তারা একটু রাগবি খেলে এবং সাবধানে বলটা একে অপরকে দেয়।
Para descansar, sacan el tablero y juegan al ajedrez un rato.

বিশ্রামের জন্য তারা বোর্ড বের করে এবং কিছুক্ষণ দাবি/দাবা খেলেন।
Después, Ana pone música pop en el teléfono, y Carmen baila hip-hop con pasos suaves.

তারপর আনা ফোনে পপ গান চালায়, আর কারমেন নরম কদমে হিপহপ নাচে।
Luis cuelga papel brillante y hacen una pequeña discoteca en el mismo salón.

লুইস চকচকে কাগজ ঝুলিয়ে বসার ঘরে একটা ছোট ডিস্কো করে।
También hacen que una escoba sea un caballo, y practican equitación dando vueltas lentas.

তারা ঝাড়ুকে ঘোড়া বানায় এবং ধীরে ধীরে বৃত্ত করে ঘোড়া চড়ার অনুশীলন করে।
De pronto se va la luz y el salón queda oscuro, y la música se calla.

হঠাৎ বিদ্যুৎ চলে যায়, বসার ঘর অন্ধকারে ঢেকে যায় এবং গান থেমে যায়।
Carmen se asusta un poco, pero Ana le toma la mano y le dice que todo está bien porque la tormenta pasará.

কার্মেন একটু ভয়ে কাঁপে, কিন্তু আনা তার হাত ধরে বলে সব ঠিক আছে কারণ ঝড় চলে যাবে।
Ana enciende una linterna, y el brillo parece una luna sobre los cojines.

আনা একটি টর্চ জ্বালায়, এবং আলো কুশনগুলোর ওপর চাঁদের মতো লাগে।
Con voz suave, tararean música clásica, y el salón se vuelve tranquilo.

মৃদু কণ্ঠে তারা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত গুনগুনায়, এবং হলটি শান্ত হয়ে যায়।
Carmen dice que pueden seguir jugando, pero ahora prefiere un juego quieto, y mueve una ficha de ajedrez con cuidado.

কার্মেন বলে তারা খেলতে পারে, কিন্তু এখন সে একটি শান্ত খেলাই পছন্দ করে, এবং সাবধানে একটি দাবার মোহরা সরায়।
Ana sonríe y promete que mañana van a jugar afuera si sale el sol.

আনা হাসে এবং প্রতিশ্রুতি দেয় যে যদি সূর্য বের হয়, কাল তারা বাইরে খেলবে।
Al final, apagan la linterna, se abrazan en el sofá del salón, y Carmen cierra los ojos contenta.

শেষে, তারা টর্চটি নিভিয়ে দেয়, সালনের সোফায় আলিঙ্গন করে, এবং Carmen খুশি হয়ে চোখ বন্ধ করে।