Sports & dance in Spanish

Core words

ski

esquí

noun

View translation page

pop music

música pop

noun

View translation page

chess

ajedrez

noun

View translation page

disco

discoteca

noun

View translation page

rugby

rugby

noun

View translation page

climb

escalar

verb

View translation page

hip-hop

hip-hop

sustantivo

View translation page

classical music

música clásica

noun

View translation page

riding

equitación

noun

View translation page

ice

hielo

noun

View translation page

Story

Fiesta de salón bajo la lluvia

1. Es de noche y llueve fuerte en el salón de la casa de Carmen.

   It's night and it's raining hard in the living room of Carmen's house.

2. A Carmen le gusta moverse y bailar, pero hoy no podemos salir.

   Carmen likes to move and dance, but today we can't go out.

3. Por la noche, ella mira la ventana con su hermano Luis y su mamá Ana.

   At night, she looks at the window with her brother Luis and her mom Ana.

4. Carmen quiere hacer algo feliz aquí.

   Carmen wants to do something happy here.

5. Decidimos quedarnos en el salón y jugar.

   We decide to stay in the living room and play.

6. Mamá trae limonada con hielo y enciende una lámpara pequeña.

   Mom brings lemonade with ice and turns on a small lamp.

7. —Vamos a hacer un mini festival de deportes y baile en el salón —dice Ana.

   —Let's have a mini sports and dance festival in the hall," Ana says.

8. Carmen se pone calcetines y finge hacer esquí en la alfombra, riendo despacio.

   Carmen puts on socks and pretends to ski on the carpet, laughing quietly.

9. Con cojines, Luis arma una colina, y Carmen intenta escalar sin caerse.

   With cushions, Luis builds a hill, and Carmen tries to climb it without falling.

10. Luego, con una pelota blanda, juegan un poco a rugby y se pasan el balón con cuidado.

    Then, with a soft ball, they play a little rugby and pass the ball carefully.

11. Para descansar, sacan el tablero y juegan al ajedrez un rato.

    To rest, they take out the board and play chess for a while.

12. Después, Ana pone música pop en el teléfono, y Carmen baila hip-hop con pasos suaves.

    Then Ana plays pop music on the phone, and Carmen dances hip-hop with gentle steps.

13. Luis cuelga papel brillante y hacen una pequeña discoteca en el mismo salón.

    Luis hangs shiny paper and they make a small dance party in the same living room.

14. También hacen que una escoba sea un caballo, y practican equitación dando vueltas lentas.

    They also make a broom into a horse and practice riding in slow circles.

15. De pronto se va la luz y el salón queda oscuro, y la música se calla.

    Suddenly the power goes out and the living room becomes dark, and the music stops.

16. Carmen se asusta un poco, pero Ana le toma la mano y le dice que todo está bien porque la tormenta pasará.

    Carmen gets a little scared, but Ana takes her hand and tells her everything is fine because the storm will pass.

17. Ana enciende una linterna, y el brillo parece una luna sobre los cojines.

    Ana turns on a flashlight, and the glow looks like a moon on the cushions.

18. Con voz suave, tararean música clásica, y el salón se vuelve tranquilo.

    In soft voices, they hum classical music, and the room becomes quiet.

19. Carmen dice que pueden seguir jugando, pero ahora prefiere un juego quieto, y mueve una ficha de ajedrez con cuidado.

    Carmen says they can keep playing, but now she prefers a quiet game, and she moves a chess piece carefully.

20. Ana sonríe y promete que mañana van a jugar afuera si sale el sol.

    Ana smiles and promises that tomorrow they will play outside if the sun comes out.

21. Al final, apagan la linterna, se abrazan en el sofá del salón, y Carmen cierra los ojos contenta.

    At the end, they turn off the flashlight, hug on the living-room sofa, and Carmen closes her eyes happily.