Sports & dance باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

ski

esquí

noun

اعرض صفحة الترجمة

pop music

música pop

noun

اعرض صفحة الترجمة

chess

ajedrez

noun

اعرض صفحة الترجمة

disco

discoteca

noun

اعرض صفحة الترجمة

rugby

rugby

noun

اعرض صفحة الترجمة

climb

escalar

verb

اعرض صفحة الترجمة

hip-hop

hip-hop

sustantivo

اعرض صفحة الترجمة

classical music

música clásica

noun

اعرض صفحة الترجمة

riding

equitación

noun

اعرض صفحة الترجمة

ice

hielo

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Fiesta de salón bajo la lluvia

1. Es de noche y llueve fuerte en el salón de la casa de Carmen.

   إنه ليل وتمطر بغزارة في غرفة الجلوس في بيت كارمن.

2. A Carmen le gusta moverse y bailar, pero hoy no podemos salir.

   كارمن تحب التحرك والرقص، لكن اليوم لا نستطيع الخروج.

3. Por la noche, ella mira la ventana con su hermano Luis y su mamá Ana.

   في الليل، تنظر إلى النافذة مع شقيقها لويس ووالدتها آنا.

4. Carmen quiere hacer algo feliz aquí.

   كارمن تريد أن تفعل شيئًا مفرحًا هنا.

5. Decidimos quedarnos en el salón y jugar.

   قررنا البقاء في الصالة واللعب.

6. Mamá trae limonada con hielo y enciende una lámpara pequeña.

   الأم تجلب ليمونادة مع ثلج وتضيء مصباحًا صغيرًا.

7. —Vamos a hacer un mini festival de deportes y baile en el salón —dice Ana.

   —سنقيم مهرجانًا صغيرًا للرياضة والرقص في الصالة —تقول آنا.

8. Carmen se pone calcetines y finge hacer esquí en la alfombra, riendo despacio.

   كارمن تلبس جواربًا وتتظاهر بالتزلج على السجادة، وتضحك بهدوء.

9. Con cojines, Luis arma una colina, y Carmen intenta escalar sin caerse.

   باستخدام الوسائد، يبني لويس تلة، وتحاول كارمن تسلقها دون أن تسقط.

10. Luego, con una pelota blanda, juegan un poco a rugby y se pasan el balón con cuidado.

    بعد ذلك، بكرة ناعمة يلعبون قليلاً كرة الرجبي ويتناقلون الكرة بحذر.

11. Para descansar, sacan el tablero y juegan al ajedrez un rato.

    للاسترخاء، يخرجون رقعة الشطرنج ويلعبون قليلًا.

12. Después, Ana pone música pop en el teléfono, y Carmen baila hip-hop con pasos suaves.

    بعد ذلك تضع آنا موسيقى بوب على الهاتف، وكارمن ترقص هيب هوب بخطوات ناعمة.

13. Luis cuelga papel brillante y hacen una pequeña discoteca en el mismo salón.

    لويس يعلق ورقًا لامعًا ويعملون ديسكو صغير في نفس الصالة.

14. También hacen que una escoba sea un caballo, y practican equitación dando vueltas lentas.

    كما يجعلون المكنسة حصانًا، ويتدرّبون على ركوبها بالدوران ببطء.

15. De pronto se va la luz y el salón queda oscuro, y la música se calla.

    فجأة تنقطع الكهرباء ويصبح الصالون مظلمًا، وتسكت الموسيقى.

16. Carmen se asusta un poco, pero Ana le toma la mano y le dice que todo está bien porque la tormenta pasará.

    كارمن تخاف قليلاً، لكن آنا تمسك يدها وتخبرها أن كل شيء بخير لأن العاصفة ستمر.

17. Ana enciende una linterna, y el brillo parece una luna sobre los cojines.

    آنا تشغل مصباحًا يدويًا، ويبدو الضوء كقمر فوق الوسائد.

18. Con voz suave, tararean música clásica, y el salón se vuelve tranquilo.

    بصوت هادئ يدندنون لحنًا كلاسيكيًا، فيصبح الصالون هادئًا.

19. Carmen dice que pueden seguir jugando, pero ahora prefiere un juego quieto, y mueve una ficha de ajedrez con cuidado.

    كارمن تقول إنهم يمكنهم الاستمرار في اللعب، لكن الآن تفضل لعبة هادئة، وتحرك قطعة شطرنج بحذر.

20. Ana sonríe y promete que mañana van a jugar afuera si sale el sol.

    آنا تبتسم وتعد أنّهم غداً سيلعبون في الخارج إذا طلعت الشمس.

21. Al final, apagan la linterna, se abrazan en el sofá del salón, y Carmen cierra los ojos contenta.

    في النهاية، يطفئون المصباح اليدوي ويتعانقون على أريكة الصالون، وكارمن تغمض عينيها سعيدة.