স্প্যানিশ ভাষায় Rain gear & wet weather: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A2
থিম: Naturaleza, clima y ocio
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A2

মূল শব্দ

curtain

cortina

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

glove

guante

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

raincoat

impermeable

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

rainforest

selva tropical

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

thunderstorm

tormenta

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

towel

toalla

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

umbrella

paraguas

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

El porche bajo la lluvia

En la casa de Leo, cerca de la ventana con la cortina, el aire huele a tierra mojada.

লিওর বাড়িতে, পর্দা লাগানো জানালার কাছে বাতাসে ভিজে মাটির গন্ধ আছে।
La casa de Leo está junto a una selva tropical.

লিওর বাড়ি একটি উষ্ণমন্ডলীয় জঙ্গলের পাশে।
Ha empezado a llover suave, y Leo mira las gotas desde el sofá.

হালকা বৃষ্টি শুরু হয়েছে, আর লিও সোফা থেকে ফোঁটাগুলো দেখছে।
Leo quiere salir a oír el agua y ver las hojas brillar.

Leo বাইরে যেতে চায়, জল শুনতে আর পাতাগুলো ঝলমল করতে দেখতে।
Mamá Marta sonríe y dice que primero hay que ponerse el impermeable.

মা মার্তা হাসে এবং বলে প্রথমে বৃষ্টির কোট পরতে হবে।
También le alcanza a Leo el paraguas y los guantes azules.

এছাড়াও সে লিওকে ছাতা আর নীল দস্তানা দেয়।
Él asiente y toma una toalla pequeña para después.

সে মাথা নাড়ে এবং পরে ব্যবহারের জন্য একটি ছোট তোয়ালে নেয়।
Con esto, mi ropa no se mojará mucho, piensa Leo.

লিও মনে করে, এটা থাকলে আমার কাপড় বেশি ভিজবে না।
De pronto, la lluvia se hace fuerte y empieza una tormenta eléctrica.

হঠাৎ বৃষ্টি জোরালো হয়ে ওঠে এবং বজ্রঝড় শুরু হয়।
El viento mueve el paraguas, y Leo da un paso atrás porque los truenos suenan cerca.

বাতাস ছাতাটা নাড়া দেয়, এবং লিও এক ধাপ পিছিয়ে যায় কারণ গর্জন কাছে শোনা যাচ্ছে।
Mamá dice que podemos esperar en el porche un momento.

মা বলে আমরা একটু বারান্দায় অপেক্ষা করতে পারি।
Cuando truena, se abrazan y cuentan hasta cinco con calma.

বজ্রপাত হলে তারা একে অপরকে আলিঙ্গন করে এবং ধীরে ধীরে পাঁচ পর্যন্ত গণনা করে।
La tormenta pasa poco a poco y queda un ritmo suave en el tejado.

ঝড়টা ধীরে ধীরে চলে যায়, এবং ছাদে নরম একটা তাল থাকে।
Sin salir de la casa, miran desde el porche el borde verde de la selva.

বাড়ি ছেড়ে বের না হয়ে তারা বারান্দা থেকে জঙ্গলের সবুজ কিনারা দেখে।
Leo abre el paraguas solo para escuchar las gotas que bailan.

Leo ছাতা খুলে শুধু ফোঁটাগুলো নাচার শব্দ শুনতে।
Observa un charco, y en el agua ve el reflejo de una hoja grande.

সে একটা কুঁড়েঘর দেখে, আর পানিতে একটা বড় পাতা তার প্রতিচ্ছবি দেখতে পায়।
Entran despacio y se secan con la toalla en la puerta.

তারা ধীরে ধীরে ঢুকছে এবং দরজার কাছে তোয়ালে দিয়ে নিজেদের মুছে নেয়।
Cuelgan el impermeable en una silla y dejan los guantes junto a las botas.

তারা রেইনকোটটা চেয়ারে ঝুলিয়ে রাখে এবং দস্তানা বুটের পাশে রেখে দেয়।
Leo corre la cortina un poco y mira la noche tranquila.

Leo পর্দাটা একটু টানলে এবং শান্ত রাতটা দেখে।
Ahora sí, puede dormir, y la lluvia suave le arrulla.

এখন সে ঘুমাতে পারে, আর হালকা বৃষ্টি তাকে দোলায়।