Me gusta el chocolate.
বাংলা: আমি চকলেট পছন্দ করি।
স্প্যানিশ ভাষায় 'gustar' এবং অনুরূপ ক্রিয়াগুলো ব্যবহার করা হয় আপনি কী পছন্দ করেন, কী আপনাকে আগ্রহী করে, বা কী আপনাকে বিরক্ত করে তা বলার জন্য। এই ক্রিয়াগুলো ইংরেজির থেকে ভিন্নভাবে কাজ করে: যেটি পছন্দ করা হয় সেটিই বিষয়, আর যিনি পছন্দ করেন তিনি পরোক্ষ অব্যয় (indirect object)।
'gustar' এবং অনুরূপ ক্রিয়া ব্যবহার করুন আপনি কী পছন্দ করেন, ভালোবাসেন, আগ্রহী হন, বা বিরক্ত হন তা বলতে। এটি শখ, খাবার, মানুষ, বা কার্যকলাপের ক্ষেত্রে সাধারণ।
Me gusta el chocolate.
বাংলা: আমি চকলেট পছন্দ করি।
Nos gustan los gatos.
বাংলা: আমরা বিড়াল পছন্দ করি।
¿Te interesa la música?
বাংলা: তুমি কি সংগীতে আগ্রহী?
A Juan le molesta el ruido.
বাংলা: জুয়ানকে শব্দ বিরক্ত করে।