boy
chico
অনুবাদ পেজ দেখুনboy
chico
অনুবাদ পেজ দেখুনchild
niño
অনুবাদ পেজ দেখুনbaby
bebé
অনুবাদ পেজ দেখুনyoung
joven
অনুবাদ পেজ দেখুনread
leer
অনুবাদ পেজ দেখুনunder
bajo
অনুবাদ পেজ দেখুনEl cuento de la noche de Valentina
En la sala, de noche, Valentina es una niña feliz.
রাতে বসার ঘরে ভ্যালেনটিনা একজন খুশি মেয়ে।
Ella quiere leer un cuento para sus hermanos.
সে তার ভাইবোনদের জন্য একটি গল্প পড়তে চায়।
Hay una lámpara cálida y todo está tranquilo.
একটি উষ্ণ ল্যাম্প আছে এবং সবকিছু শান্ত।
Mateo es un niño joven y espera el cuento.
Mateo একটি ছোট ছেলে, আর সে গল্পের জন্য অপেক্ষা করে।
La bebé Sofía mueve sus manos y ríe.
ছোট সোফিয়া তার হাত নাড়া দিয়ে হাসে।
Valentina busca el libro, pero no lo ve en la mesa.
ভ্যালেন্টিনা বইটা খোঁজ করে, কিন্তু টেবিলে সেটা দেখেনি।
¿Dónde está?, pregunta, y Mateo mira debajo de la silla.
‘কোথায়?’ সে জিজ্ঞাসা করে, এবং মাতেও চেয়ারের নিচে দেখে।
¡Ahí está el libro!, dice, pero no puede alcanzarlo.
‘ওই আছে বইটা!’ সে বলে, কিন্তু পৌঁছাতে পারে না।
Mamá Ana se agacha y toma el libro con cuidado.
মা আনা নত হয়ে সতর্কভাবে বইটি তুলে নেয়।
Valentina se sienta con Mateo y Sofía, y lee despacio.
ভ্যালেন্টিনা মাতেও এবং সোফিয়ার সঙ্গে বসে ধীরে ধীরে পড়ে।
El cuento es corto, y los tres cierran los ojos al final.
গল্পটা ছোট, এবং শেষেও তিনজন চোখ বন্ধ করে।
Valentina besa a sus hermanos, apaga la luz, y la sala queda en paz.
ভ্যালেন্টিনা তার ভাইবোনদের চুমু দেয়, আলো নিভিয়ে দেয়, এবং ঘরটা শান্ত হয়ে যায়।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →