স্প্যানিশ ভাষায় Family Relations: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Espacios y Direcciones Cotidianas
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

cousin

primo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cousin

primo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

El pasillo de la abuela

La casa de la abuela Ana es tranquila.

দিদিমা আনা'র বাড়ি শান্ত।
Yo llego con mamá Laura y mi prima Nora.

আমি মা লারা এবং আমার চাচাতো বোন নোরা-র সঙ্গে আসি।
La abuela nos sonríe en la puerta y dice: "Bienvenidos".

দিদিমা দরজায় আমাদের দিকে হাসি দিয়ে বলে: "স্বাগতম"।
Queremos encontrar el álbum de fotos en la sala hoy.

আজ আমরা বসার ঘরে ফটো অ্যালবাম খুঁজে পেতে চাই।
En la casa hay un pasillo largo y claro.

বাড়িতে একটি লম্বা, উজ্জ্বল করিডর আছে।
Caminamos despacio y buscamos la sala juntos.

আমরা ধীরে ধীরে হাঁটি এবং একসাথে ঘরটা খুঁজে বের করি।
El pasillo tiene dos puertas a la derecha y dos a la izquierda.

হলটিতে ডানদিকে দুইটি দরজা এবং বামদিকে দুইটি দরজা আছে।
Vemos una puerta con un dibujo de un gato y pensamos que es la sala.

আমরা একটা দরজা দেখি যার ওপর একটি বিড়ালের ছবি আছে, এবং আমরা ভাবি এটা হলো বসার ঘর।
Caminamos hasta el final, al fondo, y abrimos con cuidado.

আমরা শেষ পর্যন্ত গেলাম, শেষে, এবং সাবধানে খুললাম।
No es la sala; es un cuarto con escobas y una ventana pequeña.

এটা লিভিং রুম নয়; এটা একটা ঘর যেখানে ঝাড়ু আর একটা ছোট জানালা আছে।
Leo se ríe bajito y dice: "Nos equivocamos un poco, pero está bien".

Leo চুপচাপ হেসে বলে: 'আমরা একটু ভুল করেছি, কিন্তু ঠিক আছে।'
Volvemos dos pasos y giramos a la derecha, hacia la sala con el sofá azul.

আমরা দু'ধাপ পিছনে ফিরে যাই এবং ডানদিকে মোড় নিয়ে নীল সোফা-ওয়ালা ঘরের দিকে যাই।
Ahora vemos el sofá, la lámpara cálida y el álbum grande sobre la mesa.

এখন আমরা সোফা, উষ্ণ ল্যাম্প এবং টেবিলের ওপর থাকা বড় অ্যালবাম দেখি।
Nora y yo nos sentamos cerca, y la abuela se sienta también.

নোরা ও আমি কাছে বসি, আর ঠাম্মিও বসে।
Abrimos el álbum y miramos fotos de la familia en la casa de la abuela.

আমরা অ্যালবাম খুলে দাদীর বাড়ির পরিবারের ছবি দেখি।
Yo susurro: "Mañana venimos otra vez y leemos más".

আমি ফিসফিস করে বলি: 'আগামীকাল আমরা আবার আসব এবং আরও পড়ব.'
Todos decimos buenas noches, y la sala queda en silencio suave.

আমরা সবাই শুভ রাত্রি বলি, আর ঘরটি শান্ত হয়ে যায়।