স্প্যানিশ ভাষায় Times of the Day

মূল শব্দ

in morning

por la mañana

preposition

অনুবাদ পেজ দেখুন

evening

noche

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

clock

reloj

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

afternoon

tarde

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

El día de Carmen en casa

1. En el apartamento de Carmen, hay un clock redondo en la pared.

   কারমেনের অ্যাপার্টমেন্টে দেয়ালে একটি গোল ঘড়ি আছে।

2. Ella organiza el día y hace un cartel simple con notas de colores para aprender palabras en inglés.

   সে দিনটা সাজায় এবং ইংরেজি শব্দ শেখার জন্য রঙিন নোট দিয়ে একটা সাধারণ পোস্টার বানায়।

3. Debajo del reloj, Carmen pega una nota que dice in-morning.

   ঘড়ির নিচে কারমেন একটি নোট 붙ায় যাতে 'সকালে' লেখা আছে।

4. Luego pega otra que dice afternoon para recordar la tarde.

   পরে সে আরেকটা আঠা দিয়ে লাগায় যাতে তাতে 'afternoon' লেখা থাকে, বিকাল মনে রাখার জন্য।

5. En la mesa de la cocina, escribe una tarjeta con la palabra lunch.

   রান্নাঘরের টেবিলে সে 'lunch' শব্দসহ একটি কার্ড লেখে।

6. Cerca de la ventana, coloca otra que dice evening y sonríe.

   জানালার কাছে সে আরেকটি বসায়, যাতে "evening" লেখা আছে, এবং সে হাসে।

7. En la última tarjeta pone dinner para cuando llega la noche.

   শেষ কার্ডটিতে 'dinner' লেখা আছে, রাত হলে ব্যবহারের জন্য।

8. Pero el reloj está un poco lento y Carmen piensa que ya es hora de comer.

   কিন্তু ঘড়িটা একটু পিছিয়ে আছে এবং কারমেন মনে করে যে এখন খাওয়ার সময়।

9. Llama a Mamá Ana y a Papá Luis para el almuerzo, pero afuera la luz es muy clara.

   দুপুরের খাবারের জন্য মা আনা আর বাবা লুইসকে ডাকো, কিন্তু বাইরে আলো খুব উজ্জ্বল।

10. Papá mira el reloj, dice que todavía es temprano, y cambia la pila con cuidado.

    বাবা ঘড়ি দেখে বলেন যে এখনো সময় আছে, এবং সাবধানে ব্যাটারি বদলে দেন।

11. Mamá le muestra el cartel y nota que el orden está mal: la tarde va antes que la noche.

    মা তাকে পোস্টারটা দেখায় এবং লক্ষ্য করে যে ক্রমটা ভুল: বিকালটা রাতের আগে আসে।

12. Carmen cambia las notas con cuidado y respira tranquila por la tarde.

    কার্মেন সাবধানে নোটগুলো বদলে দেয় এবং বিকেলে শান্তভাবে শ্বাস নেয়।

13. Con el reloj ya bien, la familia prepara una sopa y comen juntos al mediodía.

    ঘড়ি ঠিক হওয়ায় পরিবার দুপুরে স্যুপ বানায় এবং একসাথে খায়।

14. Después, leen en el sofá del salón y el gato Tito duerme a sus pies.

    তারপর তারা বসার ঘরের সোফায় পড়ে পড়ে, আর বিড়াল টিটো তাদের পায়ের কাছে ঘুমায়।

15. Cuando oscurece, cocinan la cena y ponen la mesa pequeña.

    অন্ধকার হলে তারা রাতের খাবার রান্না করে এবং ছোট টেবিল সাজায়।

16. La casa se siente suave y tranquila, y el plan del día funciona.

    বাড়িটা নরম ও শান্ত লাগে, এবং দিনের পরিকল্পনা চলে।

17. Antes de dormir, Carmen abraza a sus padres, apaga la luz y sonríe contenta.

    ঘুমানোর আগে, কারমেন তার মা-বাবাকে আলিঙ্গন করে, লাইট বন্ধ করে এবং খুশি হয়ে হাসে।

বিষয়ের উদাহরণ