স্প্যানিশ ভাষায় Home furniture & appliances: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A2
থিম: Espacios, lugares y desplazamientos
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A2

মূল শব্দ

CD-player

reproductor de CD

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

carpet

alfombra

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fridge

nevera

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

furniture

muebles

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

refrigerator

refrigerador

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

toilet

inodoro

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

El rincón tranquilo de Sofía

Es de noche en el apartamento, y Sofía quiere preparar un rincón tranquilo para leer y dormir.

অ্যাপার্টমেন্টে রাত, এবং সোফিয়া পড়ার ও ঘুমানোর জন্য একটি শান্ত কোণ তৈরি করতে চায়।
Ella saca una manta y dos cojines de una caja y dice: es su lugar de paz ahora.

সে একটা কম্বল আর দুইটা বালিশ বক্স থেকে বের করে এবং বলে: এটা এখন তার শান্তির জায়গা।
Mamá Ana y Papá Luis sonríen, y el gato Luna se acerca curioso.

মা আনা ও বাবা লুইস হাসে, আর বিড়াল লুনা কৌতূহলে কাছে আসে।
Sofía extiende en el suelo una alfombra que tiene la palabra 'carpet' escrita en una esquina.

সফিয়া মেঝেতে একটি চাটাই বিছায়, যার এক কোণে 'carpet' শব্দটি লেখা আছে।
La pone frente al sofá, entre la lámpara y la mesa baja.

সে সেটি সোফার সামনে রাখে, ল্যাম্প আর কম টেবিলের মাঝে।
Mi rincón ya es suave, dice Sofía, y Luna se tumba ahí.

আমার কোণা এখন নরম, বলে সোফিয়া, আর লুনা সেখানে শুয়ে পড়ে।
Para la música, busca en una caja y encuentra un 'CD-player' antiguo.

সঙ্গীতের জন্য সে একটি বাক্সে খোঁজ করে এবং একটি পুরনো 'সিডি-প্লেয়ার' পায়।
Pero no enciende, y Sofía se preocupa un poco.

কিন্তু এটা চালু হয় না, এবং সোফিয়া একটু চিন্তিত।
Papá limpia el polvo y le pone pilas, y por fin suena bajito.

বাবা ধুলো ঝেড়ে ব্যাটারি লাগান, এবং অবশেষে এটা ধীরে ধীরে আওয়াজ করে।
Sofía va a traer leche para todos.

সোফিয়া সবার জন্য দুধ আনবে।
En la cocina del apartamento, la puerta tiene un imán que dice 'fridge'.

আপার্টমেন্টের রান্নাঘরের দরজায় 'fridge' লেখা একটি ম্যাগনেট আছে।
En el congelador, otro imán dice 'refrigerator', y Sofía ríe porque son dos palabras para la misma cosa.

ফ্রিজের মধ্যে আরেকটা চুম্বকে 'refrigerator' লেখা আছে, এবং সোফিয়া হাসে কারণ একই জিনিসের জন্য দুইটি শব্দ আছে।
Antes de sentarse, Sofía pasa por el baño y ve el 'toilet' brillante.

বসার আগে, সোফিয়া বাথরুম দিয়ে যায় এবং চকচকে 'টয়লেট' দেখে।
Se lava las manos y le dice a Mamá que ya está lista.

সে হাত ধোয় এবং মাকে বলে যে সে এখন প্রস্তুত।
Regresa al rincón con la leche y unas galletas.

সে দুধ আর কিছু বিস্কুট নিয়ে কোণায় ফিরে যায়।
Papá abre otra caja que tiene escrito 'furniture' y saca una lámpara pequeña.

বাবা আরেকটি বাক্স খুলে যার ওপর 'furniture' লেখা আছে এবং একটি ছোট ল্যাম্প বের করেন।
La luz es dorada y suave, y la música suena como una nana.

আলো সোনালি ও নরম, আর সঙ্গীতটা লোরির মতো শোনায়।
Sofía se arropa en la alfombra, escucha un momento, y se queda dormida feliz entre su familia.

সফিয়া চাটাই দিয়ে নিজেকে ঢেকে নেয়, একটু শোনে, এবং পরিবারের মাঝে সুখে ঘুমিয়ে পড়ে।