ফরাসি ভাষায় Creative Actions

মূল শব্দ

drive

conduire

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

draw

dessiner

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

drawing

dessin

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

throw

jeter

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Le petit spectacle du jardin

1. Dans le jardin de la maison, le soir est doux.

   বাড়ির বাগানে সন্ধ্যাটা নরম।

2. Hugo porte un pull rouge, et Emma a une tresse blonde.

   হুগো লাল সোয়েটার পরেছে, আর এম্মার সোনালি চুলের চুটি আছে।

3. Nous allons faire un petit spectacle pour Maman, dit Hugo.

   হিউগো বলল, 'আমরা মায়ের জন্য একটা ছোটো নাটক করব।'

4. Il y a des cartes avec des mots d'anglais sur la table de pique-nique.

   পিকনিক টেবিলে ইংরেজি শব্দ লেখা কার্ডগুলো আছে।

5. Le premier mot fait sourire Hugo : drive.

   প্রথম শব্দটা হুগোকে হাসায়: drive।

6. Hugo joue avec sa petite voiture et fait semblant de conduire doucement.

   হুগো তার ছোট গাড়ি নিয়ে খেলছে এবং ধীরভাবে চালানোর ভান করছে।

7. Emma prend un crayon et dit : draw.

   এমা একটি পেন্সিল নেয় এবং বলে: 'draw'।

8. Elle fait un dessin ; son drawing montre une maison avec une étoile.

   সে একটি ছবি আঁকে; তার ছবিতে একটি বাড়ি ও একটি তারা দেখা যায়।

9. Ils posent le papier sur la table dans le jardin.

   তারা বাগানের টেবিলের ওপর কাগজটা রাখে।

10. La carte suivante dit : throw, et Hugo prend une balle douce.

    পরবর্তী কার্ডে লেখা আছে: ছুড়ে, এবং হুগো একটি নরম বল নেয়।

11. Il lance la balle vers Emma, et la balle fait bounce sur l'herbe.

    সে বলটা এমার দিকে ছুঁড়ে দেয়, আর বলটা ঘাসে লাফিয়ে পড়ে।

12. Mais la balle roule sous le buisson, et Emma ne la voit pas.

    কিন্তু বলটি ঝোপের নিচে গড়ায়, এবং এম্মা তা দেখে না।

13. Maman éclaire avec une petite lampe, et Emma retrouve la balle.

    মা ছোট ল্যাম্প দিয়ে আলো দেন, এবং এমা বলটা খুঁজে পায়।

14. La dernière carte dit : run, alors Hugo et Emma courent deux petits pas et s'arrêtent.

    শেষ কার্ডটায় লেখা আছে: run, তাই হুগো আর এমা দুই ছোট পা দৌড়ায় এবং থামে।

15. Le spectacle est fini, et Maman sourit et applaudit.

    শো শেষ, মা হাসছেন এবং তালি দিচ্ছেন।

16. Hugo prend la main d'Emma, et ils remercient Maman.

    হুগো এম্মার হাত ধরে, তারা মাকে ধন্যবাদ জানায়।

17. Ils rangent les cartes et la balle, et tout est calme maintenant.

    তারা তাস ও বল গুছিয়ে রাখে, আর এখন সব শান্ত।

18. Bonne nuit, dit Maman, et le jardin reste tranquille.

    শুভ রাত্রি, বলল মা, এবং বাগানটা শান্ত থাকে।

বিষয়ের উদাহরণ