Creative Actions باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

drive

conduire

verb

اعرض صفحة الترجمة

draw

dessiner

verb

اعرض صفحة الترجمة

drawing

dessin

noun

اعرض صفحة الترجمة

throw

jeter

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Le petit spectacle du jardin

1. Dans le jardin de la maison, le soir est doux.

   في حديقة المنزل، المساء لطيف.

2. Hugo porte un pull rouge, et Emma a une tresse blonde.

   هوجو يرتدي كنزة حمراء، وإيما لها ضفيرة شقراء.

3. Nous allons faire un petit spectacle pour Maman, dit Hugo.

   يقول هوجو: سنقدّم عرضًا صغيرًا لأمي.

4. Il y a des cartes avec des mots d'anglais sur la table de pique-nique.

   هناك بطاقات عليها كلمات إنجليزية على طاولة النزهة.

5. Le premier mot fait sourire Hugo : drive.

   الكلمة الأولى تجعل هوجو يبتسم: درايف.

6. Hugo joue avec sa petite voiture et fait semblant de conduire doucement.

   هوجو يلعب بسيارته الصغيرة ويتظاهر بأنه يقود بلطف.

7. Emma prend un crayon et dit : draw.

   إيما تمسك قلم رصاص وتقول: «draw».

8. Elle fait un dessin ; son drawing montre une maison avec une étoile.

   ترسم؛ رسمها يظهر بيتًا مع نجمة.

9. Ils posent le papier sur la table dans le jardin.

   يضعون الورق على الطاولة في الحديقة.

10. La carte suivante dit : throw, et Hugo prend une balle douce.

    الخريطة التالية تقول: «throw»، وهوغو يأخذ كرة ناعمة.

11. Il lance la balle vers Emma, et la balle fait bounce sur l'herbe.

    يرمي الكرة نحو إيما، والكرة تقفز على العشب.

12. Mais la balle roule sous le buisson, et Emma ne la voit pas.

    لكن الكرة تتدحرج تحت الشجيرة، وإيما لا تراها.

13. Maman éclaire avec une petite lampe, et Emma retrouve la balle.

    ماما تضيء بمصباح صغير، وتجد إيما الكرة.

14. La dernière carte dit : run, alors Hugo et Emma courent deux petits pas et s'arrêtent.

    البطاقة الأخيرة تقول: «run»، فيركضان هوجو وإيما خطوتين صغيرتين ويتوقفان.

15. Le spectacle est fini, et Maman sourit et applaudit.

    انتهى العرض، وماما تبتسم وتصفق.

16. Hugo prend la main d'Emma, et ils remercient Maman.

    هوجو يأخذ يد إيما، ويشكران ماما.

17. Ils rangent les cartes et la balle, et tout est calme maintenant.

    يرتبون البطاقات والكرة، والآن كل شيء هادئ.

18. Bonne nuit, dit Maman, et le jardin reste tranquille.

    تصبح على خير، تقول الأم، وتبقى الحديقة هادئة.

أمثلة الموضوع