Felemenkçe Spor ve Oyunlar

Temel kelimeler

board game

bordspel

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

table tennis

tafeltennis

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

baseball

honkbal

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

basketball

basketbal

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

basketball

basketbal

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

soccer

voetbal

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tennis

tennis

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tennis racket

tennisracket

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

piano

piano

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

playground

de speelplaats

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

badminton

badminton

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Spelen bij het Buurthuis

1. Sem loopt na school naar het buurthuis bij de speeltuin.

   Sem okuldan sonra oyun alanındaki mahalle merkezine yürüyor.

2. Noor en Daan wachten bij de deur, en Sem wil spelen met hen.

   Noor ve Daan kapıda bekliyorlar, Sem ise onlarla oynamak istiyor.

3. Wat spelen we eerst?

   Önce ne oynuyoruz?

4. Er is een tafel voor tafeltennis en een mand met ballen voor voetbal, basketbal en honkbal.

   Masa masa tenisi için, bir sepette de futbol, basketbol ve beyzbol topları var.

5. Er is ook één tennisracket voor tennis, en een licht racket voor badminton.

   Ayrıca tenis için bir raket ve badminton için hafif bir raket var.

6. In de hoek staat een piano, en op de plank ligt een bordspel.

   Köşede bir piyano var, rafta ise bir masa oyunu duruyor.

7. Ze kiezen eerst voor voetbal op het veld naast het buurthuis.

   Önce mahalle merkezinin yanındaki sahada futbol oynamayı seçerler.

8. Sem trapt de bal, maar het regent zacht, want er komen grijze wolken.

   Sem topa vuruyor, ama hafifçe yağmur yağıyor, çünkü gri bulutlar geliyor.

9. Ze rennen weer naar binnen en lachen.

   Yine içeri koşuyorlar ve gülüyorlar.

10. Binnen willen ze tennis proberen, maar er is maar één racket.

    İçeride tenis denemek istiyorlar ama sadece bir raket var.

11. We kunnen delen en om de beurt slaan, zegt Noor.

    Paylaşabiliriz ve sırayla vurabiliriz, diyor Noor.

12. Sem slaat eerst, Daan telt, en Noor juicht.

    Sem önce vuruyor, Daan sayıyor ve Noor sevinçle bağırıyor.

13. Daarna probeert Daan badminton, en Sem stuitert even met de basketbal.

    Sonra Daan badminton deniyor, Sem de kısa süre basketbolla top sektiriyor.

14. Noor kijkt naar de piano en glimlacht.

    Noor piyanoya bakar ve gülümser.

15. Sem zegt dat hij rustig wil zitten met een spel aan de tafel.

    Sem masada bir oyunla sakin oturmak istediğini söylüyor.

16. Ze zetten het bordspel op de tafel, en Noor speelt een zachte toon op de piano.

    Onlar tahta oyununu masaya koyarlar ve Noor piyanoda yumuşak bir nota çalar.

17. Iedereen wordt kalm en blij, en Sem fluistert welterusten tegen de dag.

    Herkes sakin ve mutlu oluyor ve Sem güne iyi geceler fısıldıyor.

Konu örnekleri