board game
bordspel
Ver página de traducciónboard game
bordspel
Ver página de traduccióntable tennis
tafeltennis
Ver página de traducciónbaseball
honkbal
Ver página de traducciónbasketball
basketbal
Ver página de traducciónbasketball
basketbal
Ver página de traducciónsoccer
voetbal
Ver página de traduccióntennis
tennis
Ver página de traduccióntennis racket
tennisracket
Ver página de traducciónpiano
piano
Ver página de traducciónplayground
de speelplaats
Ver página de traducciónbadminton
badminton
Ver página de traducciónSpelen bij het Buurthuis
Sem loopt na school naar het buurthuis bij de speeltuin.
Sem va después del colegio al centro comunitario junto al parque.
Noor en Daan wachten bij de deur, en Sem wil spelen met hen.
Noor y Daan esperan junto a la puerta, y Sem quiere jugar con ellos.
Wat spelen we eerst?
¿Qué jugamos primero?
Er is een tafel voor tafeltennis en een mand met ballen voor voetbal, basketbal en honkbal.
Hay una mesa de ping-pong y una canasta con pelotas para fútbol, baloncesto y béisbol.
Er is ook één tennisracket voor tennis, en een licht racket voor badminton.
También hay una raqueta de tenis y una raqueta ligera para bádminton.
In de hoek staat een piano, en op de plank ligt een bordspel.
En la esquina hay un piano, y en la estantería hay un juego de mesa.
Ze kiezen eerst voor voetbal op het veld naast het buurthuis.
Primero eligen fútbol en el campo junto al centro comunitario.
Sem trapt de bal, maar het regent zacht, want er komen grijze wolken.
Sem patea el balón, pero llueve suavemente porque vienen nubes grises.
Ze rennen weer naar binnen en lachen.
Corren de nuevo adentro y se ríen.
Binnen willen ze tennis proberen, maar er is maar één racket.
Dentro quieren probar el tenis, pero solo hay una raqueta.
We kunnen delen en om de beurt slaan, zegt Noor.
Podemos compartir y turnarnos para golpear, dice Noor.
Sem slaat eerst, Daan telt, en Noor juicht.
Sem golpea primero, Daan cuenta y Noor celebra.
Daarna probeert Daan badminton, en Sem stuitert even met de basketbal.
Después Daan prueba bádminton, y Sem hace botar un rato el balón de baloncesto.
Noor kijkt naar de piano en glimlacht.
Noor mira el piano y sonríe.
Sem zegt dat hij rustig wil zitten met een spel aan de tafel.
Sem dice que quiere sentarse tranquilo con un juego en la mesa.
Ze zetten het bordspel op de tafel, en Noor speelt een zachte toon op de piano.
Ponen el juego de mesa sobre la mesa, y Noor toca una nota suave en el piano.
Iedereen wordt kalm en blij, en Sem fluistert welterusten tegen de dag.
Todos se ponen tranquilos y contentos, y Sem susurra 'buenas noches' al día.
Speel je honkbal?
español: ¿Juegas al béisbol?
Zij spelen badminton.
español: Ellos juegan al badminton.
Er is hier een speeltuin.
español: Hay un parque aquí.
Zij spelen vaak basketbal.
español: Ellos juegan baloncesto a menudo.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →