ওলন্দাজ ভাষায় Names in Technology: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Namen en Identiteit
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Tess en haar naam op het scherm

In de avond zit Tess op haar bed in haar kamer.

সন্ধ্যায় টেস তার ঘরের বিছানায় বসে আছে।
De tablet ligt naast haar kussen.

ট্যাবলেটটা তার বালিশের পাশে আছে।
Er is een app met namen op het scherm.

স্ক্রিনে নামের একটা অ্যাপ আছে।
Ze wil haar naam zien en horen.

সে তার নাম দেখতে ও শুনতে চায়।
Tess tikt op "login".

টেস "login" টিপে।
Ze ziet meer knoppen: "login-google" en "go".

সে আরও বোতাম দেখে: 'login-google' এবং 'go'.
Maar de app toont "Gast" in plaats van Tess.

কিন্তু অ্যাপটা "Gast" দেখাচ্ছে, Tess-এর বদলে।
Tess zucht en drukt op "logout".

টেস নিঃশ্বাস ফেলে এবং "logout" চাপে।
Papa Jan komt erbij en gaat op de rand van het bed zitten.

পাপা জান এসে বিছানার ধারে বসেন।
Hij zegt: "Luister naar mij," en wijst op de knop "listen".

সে বলে: 'আমার কথা শুনো,' এবং 'listen' বোতামে ইশারা করে।
"Druk eerst op login-google en dan op go," zegt hij rustig.

প্রথমে login-google চাপাও, তারপর go চাপাও, বলে সে শান্তভাবে।
Samen typen ze Tess in het veld voor de naam, want dat is haar eigen naam.

একসাথে তারা নামের ক্ষেত্রটায় টেস টাইপ করে, কারণ এটা তার নিজের নাম।
Op de hoes van de tablet staat "apple" als sticker met een klein rood fruit.

ট্যাবলেটের কাভারে 'apple' লেখা স্টিকার আছে, সঙ্গে একটি ছোট লাল আপেলের ছবি।
Nu verschijnt Tess op het scherm, en ze lacht zacht.

এখন টেস স্ক্রিনে দেখা দেয়, এবং সে মৃদু হাসে।
Haar letters staan groot en duidelijk.

তার হাতের লেখা বড় ও স্পষ্ট।
Papa zegt: "Goed gedaan; we sluiten de app en gaan slapen."

বাবা বলেন: 'ভালো হয়েছে; আমরা অ্যাপটা বন্ধ করি এবং ঘুমাতে যাই।'
Tess legt de tablet neer en kruipt onder de deken.

টেস ট্যাবলেটটা রেখে কম্বলটির নিচে ঢুকে পড়ে।
De kamer is stil, en Tess valt in slaap.

ঘরটা নীরব, এবং টেস ঘুমিয়ে পড়ে।