Namen in der Technologie auf Niederländisch: Wörter, Beispiele & Geschichte (A1)

Sprache: Niederländisch
GER-Niveau: A1
Thema: Namen en Identiteit
Verknüpfter Kurs: Niederländisch A1

Grundwörter

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Tess en haar naam op het scherm

In de avond zit Tess op haar bed in haar kamer.

Am Abend sitzt Tess auf ihrem Bett in ihrem Zimmer.
De tablet ligt naast haar kussen.

Das Tablet liegt neben ihrem Kissen.
Er is een app met namen op het scherm.

Auf dem Bildschirm ist eine App mit Namen.
Ze wil haar naam zien en horen.

Sie möchte ihren Namen sehen und hören.
Tess tikt op "login".

Tess tippt auf "Anmelden".
Ze ziet meer knoppen: "login-google" en "go".

Sie sieht mehr Knöpfe: "login-google" und "go".
Maar de app toont "Gast" in plaats van Tess.

Aber die App zeigt „Gast“ statt Tess.
Tess zucht en drukt op "logout".

Tess seufzt und drückt auf "Abmelden".
Papa Jan komt erbij en gaat op de rand van het bed zitten.

Papa Jan kommt dazu und setzt sich an den Rand des Bettes.
Hij zegt: "Luister naar mij," en wijst op de knop "listen".

Er sagt: 'Hör mir zu' und zeigt auf den Knopf 'Listen'.
"Druk eerst op login-google en dan op go," zegt hij rustig.

"Drücke zuerst auf login-google und dann auf go," sagt er ruhig.
Samen typen ze Tess in het veld voor de naam, want dat is haar eigen naam.

Zusammen tippen sie Tess in das Feld für den Namen, denn das ist ihr eigener Name.
Op de hoes van de tablet staat "apple" als sticker met een klein rood fruit.

Auf der Hülle des Tablets ist als Aufkleber "apple" mit einer kleinen roten Frucht.
Nu verschijnt Tess op het scherm, en ze lacht zacht.

Jetzt erscheint Tess auf dem Bildschirm und lächelt leise.
Haar letters staan groot en duidelijk.

Ihre Buchstaben sind groß und deutlich.
Papa zegt: "Goed gedaan; we sluiten de app en gaan slapen."

Papa sagt: „Gut gemacht; wir schließen die App und gehen schlafen.“
Tess legt de tablet neer en kruipt onder de deken.

Tess legt das Tablet weg und kriecht unter die Decke.
De kamer is stil, en Tess valt in slaap.

Das Zimmer ist still, und Tess schläft ein.