ওলন্দাজ ভাষায় Names Across Cultures: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Namen en Identiteit
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

nickname

bijnaam

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

nickname

bijnaam

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

nickname

bijnaam

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

Jill

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Sterren met Namen

Het is avond in de slaapkamer van Finn.

ফিনের শয়নকক্ষে সন্ধ্যা।
Er is een zachte lamp aan.

একটি নরম বাতি জ্বলছে।
De zachte lamp geeft warm licht.

নরম ল্যাম্পটা উষ্ণ আলো দেয়।
Finn zit op zijn bed en kijkt naar een lege ster van papier.

ফিন তার বিছানায় বসে কাগজের খালি একটি তারা দেখে।
Hij wil de namen van zijn vrienden op de ster zetten.

সে তার বন্ধুদের নামগুলো তারার ওপর লিখতে চায়।
Finn belt en zegt: 'Mijn naam is Finn'.

ফিন ফোন করে এবং বলে: 'আমার নাম ফিন'।
'Hoe zeg je jouw naam?'

'তুমি কীভাবে তোমার নাম বলো?'
Eerst lacht Kim en zegt: 'Ik ben Kim.'

প্রথমে কিম হাসে এবং বলে: 'আমি কিম।'
Dan zwaait Nick op het scherm.

তারপর নিক স্ক্রিনে হাত নেড়ে।
Ook Pat en Jill komen in de chat.

প্যাট ও জিলও চ্যাটে আসে।
Ze praten over hun namen en over landen.

তারা নিজেদের নাম এবং দেশ নিয়ে কথা বলে।
Finn kijkt naar de ster en zegt: 'De ster is klein, maar ik wil alle namen erop zetten'.

ফিন তারার দিকে দেখে বলে: 'তারা ছোট, কিন্তু আমি সব নামগুলো তাতে লিখতে চাই।'
Kim zegt: 'Je kunt meer kleine sterren knippen.'

কিম বলে: 'তুমি আরো ছোট ছোট তারা কেটে নিতে পারো।'
Finn knipt vier kleine sterren en schrijft één naam op elke ster.

ফিন چارটি ছোট তারা কেটে প্রতিটি তারায় একটি করে নাম লিখে।
Hij plakt de sterren boven zijn bed.

সে তার বিছানার ওপর তারাগুলো আটকিয়ে দেয়।
De zachte namen hangen als lichtjes, en Finn glimlacht.

নরম নামগুলো আলোয় ঝুলে আছে, আর ফিন হাসে।
Hij fluistert elke naam en zegt welterusten.

সে প্রতিটি নাম ফিসফিস করে বলে এবং শুভরাত্রি জানায়।
Het licht gaat uit, en Finn valt rustig in slaap.

আলো নিভে যায়, এবং ফিন শান্তভাবে ঘুমিয়ে পড়ে।