Felemenkçe Teknolojide İsimler: kelimeler, örnekler ve hikâye (A1)

Dil: Felemenkçe
CEFR seviyesi: A1
Tema: Namen en Identiteit
Bağlı kurs: Felemenkçe A1

Temel kelimeler

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Tess en haar naam op het scherm

In de avond zit Tess op haar bed in haar kamer.

Akşam Tess odasında yatağında oturuyor.
De tablet ligt naast haar kussen.

Tablet yastığının yanında.
Er is een app met namen op het scherm.

Ekranda isimlerin olduğu bir uygulama var.
Ze wil haar naam zien en horen.

O adını görmek ve duymak istiyor.
Tess tikt op "login".

Tess 'giriş' düğmesine tıklar.
Ze ziet meer knoppen: "login-google" en "go".

O daha fazla düğme görüyor: 'login-google' ve 'go'.
Maar de app toont "Gast" in plaats van Tess.

Ama uygulama Tess yerine 'Misafir' gösteriyor.
Tess zucht en drukt op "logout".

Tess iç çeker ve 'çıkış' düğmesine basar.
Papa Jan komt erbij en gaat op de rand van het bed zitten.

Baba Jan yanlarına geliyor ve yatağın kenarına oturuyor.
Hij zegt: "Luister naar mij," en wijst op de knop "listen".

Diyor: "Beni dinle," ve "listen" düğmesine işaret ediyor.
"Druk eerst op login-google en dan op go," zegt hij rustig.

"Önce login-google'a sonra go'ya bas," diyor o sakin.
Samen typen ze Tess in het veld voor de naam, want dat is haar eigen naam.

Birlikte isim alanına Tess yazıyorlar, çünkü bu onun kendi adı.
Op de hoes van de tablet staat "apple" als sticker met een klein rood fruit.

Tablet kılıfında küçük kırmızı bir meyve resmiyle 'apple' yazan bir çıkartma var.
Nu verschijnt Tess op het scherm, en ze lacht zacht.

Şimdi Tess ekranda beliriyor ve hafifçe gülümsüyor.
Haar letters staan groot en duidelijk.

Yazısı büyük ve okunaklı.
Papa zegt: "Goed gedaan; we sluiten de app en gaan slapen."

Baba der: 'Aferin; uygulamayı kapatıyoruz ve uyuyoruz.'
Tess legt de tablet neer en kruipt onder de deken.

Tess tableti bırakır ve örtünün altına girer.
De kamer is stil, en Tess valt in slaap.

Oda sessiz ve Tess uykuya dalıyor.