Names in Technology باللغة الهولندية: كلمات وأمثلة وقصة (A1)

اللغة: الهولندية
مستوى CEFR: A1
السمة: Namen en Identiteit
الدورة المرتبطة: الهولندية A1

الكلمات الأساسية

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Tess en haar naam op het scherm

In de avond zit Tess op haar bed in haar kamer.

في المساء تجلس Tess على سريرها في غرفتها.
De tablet ligt naast haar kussen.

التابلت بجانب وسادتها.
Er is een app met namen op het scherm.

هناك تطبيق يعرض أسماء على الشاشة.
Ze wil haar naam zien en horen.

تريد أن ترى اسمها وتسمعه.
Tess tikt op "login".

تيس تضغط على "تسجيل الدخول".
Ze ziet meer knoppen: "login-google" en "go".

ترى أزرارًا أكثر: «login-google» و«go».
Maar de app toont "Gast" in plaats van Tess.

لكن التطبيق يعرض "ضيف" بدلًا من تيس.
Tess zucht en drukt op "logout".

تيس تتنهد وتضغط على "تسجيل الخروج".
Papa Jan komt erbij en gaat op de rand van het bed zitten.

بابا يان ينضم ويجلس على حافة السرير.
Hij zegt: "Luister naar mij," en wijst op de knop "listen".

يقول: "استمع إليّ" ويشير إلى زر "listen".
"Druk eerst op login-google en dan op go," zegt hij rustig.

«اضغط أولًا على 'login-google' ثم على 'go'»، يقول بهدوء.
Samen typen ze Tess in het veld voor de naam, want dat is haar eigen naam.

يكتبون اسم تيس في خانة الاسم، لأن هذا اسمها.
Op de hoes van de tablet staat "apple" als sticker met een klein rood fruit.

على غطاء الجهاز اللوحي ملصق مكتوب عليه "apple" وصورة فاكهة حمراء صغيرة.
Nu verschijnt Tess op het scherm, en ze lacht zacht.

الآن تظهر تيس على الشاشة وتبتسم برفق.
Haar letters staan groot en duidelijk.

حروفها كبيرة وواضحة.
Papa zegt: "Goed gedaan; we sluiten de app en gaan slapen."

بابا يقول: «عمل جيد؛ سنغلق التطبيق ونذهب للنوم.»
Tess legt de tablet neer en kruipt onder de deken.

تيس تضع الجهاز اللوحي وتدخل تحت البطانية.
De kamer is stil, en Tess valt in slaap.

الغرفة هادئة، وتيس تغفو.