ওলন্দাজ ভাষায় Musical Expressions

মূল শব্দ

music

muziek

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

play

spelen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

song

liedje

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sing

zingen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Sanne en het zachte avondlied

1. Het is avond in de woonkamer.

   বসার ঘরে সন্ধ্যা।

2. Sanne zit op het kleed met haar kleine gitaar.

   Sanne তার ছোট গিটার নিয়ে গালিচায় বসে।

3. Ze wil samen rustige muziek maken.

   সে একসাথে শান্ত সঙ্গীত বানাতে চায়।

4. Tim speelt zacht op een kleine trom.

   টিম ছোট একটি ঢোল ধীরে বাজায়।

5. Er is een warme lamp in de hoek.

   কোণে একটি উষ্ণ বাতি আছে।

6. Mama Noor en kat Mila kijken lief toe.

   মা নূর এবং বিড়াল মিলা মিষ্টি করে দেখছে।

7. Ik tel tot drie en begin, zegt Sanne.

   আমি তিন পর্যন্ত গুনে শুরু করব, বলে সান্নে।

8. Sanne glimlacht en ademt diep in.

   সান্নে হাসে এবং গভীর শ্বাস নেয়।

9. Een bekend liedje komt in haar hoofd.

   তার মাথায় একটি পরিচিত গান আসে।

10. Sanne zingt de eerste regel, maar de tweede regel is weg.

    Sanne প্রথম লাইন গায়, কিন্তু দ্বিতীয় লাইন নেই।

11. Ze stopt even en kijkt naar Tim.

    সে একটু থামে এবং টিমকে দেখে।

12. We luisteren samen naar de stilte, zegt mama Noor rustig.

    আমরা একসঙ্গে নীরবতা শুনছি, মা নূর শান্তভাবে বলে।

13. Tim tikt een ritme en maakt een klap-spelletje met zijn handen.

    টিম একটি তাল তোলে এবং হাত দিয়ে তালি বাজিয়ে খেলে।

14. Door het ritme vindt Sanne de woorden terug, en ze zingt weer zacht.

    রিদমে সানে শব্দগুলো ফিরে পায়, এবং সে আবার ধীরে গান গায়।

15. Mijn stem is klein, maar warm, zegt Sanne blij.

    সান্নে খুশি হয়ে বলে, 'আমার কণ্ঠ ছোট কিন্তু উষ্ণ।'

16. Iedereen knikt, ze eindigen het lied, en het is tijd om te slapen.

    সবাই মাথা নাড়ে, তারা গানটি শেষ করে, এবং ঘুমানোর সময় হয়ে গেছে।

বিষয়ের উদাহরণ