Musical Expressions باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

music

muziek

noun

اعرض صفحة الترجمة

play

spelen

verb

اعرض صفحة الترجمة

song

liedje

noun

اعرض صفحة الترجمة

sing

zingen

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Sanne en het zachte avondlied

1. Het is avond in de woonkamer.

   المساء في غرفة المعيشة.

2. Sanne zit op het kleed met haar kleine gitaar.

   سانا تجلس على السجادة ومعها جيتارها الصغير.

3. Ze wil samen rustige muziek maken.

   تريد أن تصنع موسيقى هادئة معاً.

4. Tim speelt zacht op een kleine trom.

   تيم يعزف بلطف على طبلة صغيرة.

5. Er is een warme lamp in de hoek.

   هناك مصباح دافئ في الزاوية.

6. Mama Noor en kat Mila kijken lief toe.

   ماما نور والقطّة ميلا يراقبان بلطف.

7. Ik tel tot drie en begin, zegt Sanne.

   Sanne تقول: سأعد إلى ثلاثة ثم أبدأ.

8. Sanne glimlacht en ademt diep in.

   سانّا تبتسم وتأخذ نفسًا عميقًا.

9. Een bekend liedje komt in haar hoofd.

   أغنية معروفة تخطر في ذهنها.

10. Sanne zingt de eerste regel, maar de tweede regel is weg.

    سانا تغني السطر الأول، لكن السطر الثاني مفقود.

11. Ze stopt even en kijkt naar Tim.

    تتوقف للحظة وتنظر إلى تيم.

12. We luisteren samen naar de stilte, zegt mama Noor rustig.

    نستمع معًا إلى الصمت، تقول ماما نور بهدوء.

13. Tim tikt een ritme en maakt een klap-spelletje met zijn handen.

    تيم يدق إيقاعًا ويلعب لعبة تصفيق بيديه.

14. Door het ritme vindt Sanne de woorden terug, en ze zingt weer zacht.

    بفضل الإيقاع تستعيد سانّا الكلمات، وتغني بهدوء مرة أخرى.

15. Mijn stem is klein, maar warm, zegt Sanne blij.

    صوتي صغير لكنه دافئ، تقول سانّه بفرح.

16. Iedereen knikt, ze eindigen het lied, en het is tijd om te slapen.

    يهزّ الجميع رؤوسهم، وينتهون من الأغنية، وحان وقت النوم.

أمثلة الموضوع