ওলন্দাজ ভাষায় Friendships and Celebrations

মূল শব্দ

friend

de vriend

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

birthday

verjaardag

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Zacht Hoera in de Woonkamer

1. Luuk is een vrolijk kind.

   Luuk একটা খুশি ছেলে।

2. Het is een warme dag in de woonkamer van Luuk.

   লুকের বসার ঘরে আজ গরম দিন।

3. Mila is zijn vriendin, en ze is een meisje.

   মিলা তার বান্ধবী, এবং সে একটি মেয়ে।

4. Vandaag is het haar verjaardag.

   আজ তার জন্মদিন।

5. Luuk wil een kleine feesttafel maken, want hij is blij.

   Luuk একটা ছোট উৎসবের টেবিল করতে চায়, কারণ সে খুশি।

6. In de wieg in de woonkamer slaapt de baby Lena, dus ze moeten stil zijn.

   বসার ঘরের দোলনায় বাচ্চা লেনা ঘুমাচ্ছে, তাই তাদের চুপ থাকতে হবে।

7. Er is zachte muziek zonder woorden.

   কোনো কথা নেই এমন নরম সঙ্গীত বাজছে।

8. Er zijn slingers en ballonnen op de kast.

   আলমারির ওপর গারল্যান্ড এবং বেলুন আছে।

9. Luuk fluistert om hulp, en Mila knikt.

   Luuk সাহায্যের জন্য ফিসফিস করে, আর Mila সায় দেয়।

10. Mila wil zingen, maar de baby slaapt nog.

    মিলা গাইতে চায়, কিন্তু শিশুটি এখনও ঘুমিয়ে আছে।

11. Ze zingen niet, en ze klappen niet; ze lachen heel zacht.

    তারা গান করে না, তালি দেয় না; তারা খুব নরম করে হাসে।

12. Luuk kan wachten tot mama komt met een kaars.

    Luuk মা মোমবাতি নিয়ে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারে।

13. Mama Noor komt de woonkamer binnen met een klein bord en taart.

    মা নূর একটি ছোট প্লেট আর কেক নিয়ে বসার ঘরে ঢুকেন।

14. Ze steekt de kaars aan, en er is een warme gloed.

    সে মোমবাতি জ্বালায়, এবং একটি উষ্ণ ঝিলিক ছড়ায়।

15. De baby kijkt even, maar ze blijft rustig.

    শিশুটি একটু দেখে, কিন্তু সে শান্ত থাকে।

16. Luuk en Mila willen zacht juichen, en ze geven elkaar een knuffel.

    লুক এবং মিলা নরমভাবে উল্লাস করতে চায়, এবং তারা একে অপরকে আলিঙ্গন করে।

বিষয়ের উদাহরণ