ওলন্দাজ ভাষায় Home furniture & appliances: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A2
থিম: Woonruimtes, plaatsen & vervoer
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A2

মূল শব্দ

CD-player

cd-speler

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

carpet

tapijt

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fridge

koelkast

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

furniture

meubels

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

refrigerator

koelkast

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

toilet

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Emma's knusse hoekje

Het is avond in het appartement van Emma, en ze wil een knus leeshoekje maken voor het slapengaan.

এম্মার অ্যাপার্টমেন্টে সন্ধ্যা, এবং সে ঘুমাতে যাওয়ার আগে একটা আরামদায়ক পড়ার কোণা 만들তে চায়।
Mama Sanne glimlacht en zegt dat ze samen kunnen helpen.

মা সানে হাসেন এবং বলেন যে তারা একসাথে সাহায্য করতে পারে।
Emma pakt haar favoriete boek en een zacht kussen.

এমা তার প্রিয় বই এবং একটি নরম বালিশ নেয়।
Ze rollen een zachte carpet uit naast de bank.

তারা সোফার পাশে একটি নরম কার্পেট বিছিয়ে দেয়।
Ze schuiven de furniture een beetje, zodat het hoekje open en rustig voelt.

তারা আসবাবপত্র একটু সরায়, যাতে কোণটা খোলা এবং শান্ত লাগে।
Emma zet de CD-player op de lage kast, zodat ze een rustig liedje kan horen.

এমা সিডি প্লেয়ারটা নিচু আলমারির ওপর রাখে, যাতে সে একটা শান্ত গান শুনতে পারে।
Ze drukt op play, maar er komt geen geluid.

সে প্লে বোতাম চাপে, কিন্তু কোনো শব্দ আসে না।
De stekker ligt achter de kast, en ze kunnen hem niet vinden.

প্লাগটা আলমারির পেছনে আছে, এবং তারা এটা খুঁজে পাচ্ছে না।
Emma kruipt op handen en knieën naast de kast, en Mama schijnt met haar telefoon.

এমা আলমারির পাশে চারপায়ে গিয়ে, আর মা তার ফোনের আলো জ্বালায়।
Dan ziet Mama de stekker, want hij zat achter de kast.

তারপর মা প্লাগটা দেখে, কারণ তা আলমারির পিছনে ছিল।
Ze steekt de stekker in het stopcontact en drukt nog eens op play.

সে প্লাগটি সকেটে ঢুকায় এবং আবার প্লে বাটন চাপে।
Nu klinkt er zachte muziek, en Emma glimlacht breed.

এখন নরম সঙ্গীত বাজে, এবং এম্মা চওড়া করে হাসে।
Ze halen melk en druiven uit de fridge en zetten de glazen klaar.

তারা ফ্রিজ থেকে দুধ ও আঙ্গুর বের করে গ্লাসগুলো সাজিয়ে রাখে।
In haar boekje staat ook het woord refrigerator, en ze wijst lachend naar de koelkast.

তার বইটিতেও refrigerator শব্দটা আছে, এবং সে হাসতে হাসতে ফ্রিজের দিকে ইঙ্গিত করে।
Emma pakt kussens en legt ze op de carpet, dicht bij Mama.

এমা বালিশগুলো নেয় এবং সেগুলো কার্পেটে মায়ের কাছে রাখে।
Voor het verhaaltje gaat Emma nog even naar het toilet en wast haar handen.

গল্প শোনানোর আগে এমা একটু টয়লেটে যায় এবং তার হাত ধোয়।
Ze kruipt dicht tegen Mama aan, en de kamer ruikt naar zeep en warme thee.

সে মায়ের কাছে চেপে বসে, এবং ঘরে সাবান আর গরম চায়ের গন্ধ থাকে।
Met zachte muziek valt Emma rustig in slaap, blij dat haar hoekje nu precies goed is.

নরম সঙ্গীতের মধ্যে এমা শান্তভাবে ঘুমিয়ে পড়ে, খুশি যে তার কোণটা এখন ঠিক আছে।