Home furniture & appliances باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

CD-player

cd-speler

noun

اعرض صفحة الترجمة

carpet

tapijt

noun

اعرض صفحة الترجمة

fridge

koelkast

noun

اعرض صفحة الترجمة

furniture

meubels

noun

اعرض صفحة الترجمة

refrigerator

koelkast

noun

اعرض صفحة الترجمة

toilet

toilet

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Emma's knusse hoekje

1. Het is avond in het appartement van Emma, en ze wil een knus leeshoekje maken voor het slapengaan.

   المساء في شقة إيما، وهي تريد أن تجهّز زاوية قراءة دافئة قبل النوم.

2. Mama Sanne glimlacht en zegt dat ze samen kunnen helpen.

   ماما سانا تبتسم وتقول إنهم يستطيعون المساعدة معًا.

3. Emma pakt haar favoriete boek en een zacht kussen.

   إيما تأخذ كتابها المفضل ووسادة ناعمة.

4. Ze rollen een zachte carpet uit naast de bank.

   يفردون سجادة ناعمة بجانب الأريكة.

5. Ze schuiven de furniture een beetje, zodat het hoekje open en rustig voelt.

   يحركون الأثاث قليلًا ليصبح الركن مفتوحًا وهادئًا.

6. Emma zet de CD-player op de lage kast, zodat ze een rustig liedje kan horen.

   إيما تضع مشغل السي دي على الخزانة المنخفضة، لتسمع أغنية هادئة.

7. Ze drukt op play, maar er komt geen geluid.

   تضغط زر التشغيل، لكن لا يصدر أي صوت.

8. De stekker ligt achter de kast, en ze kunnen hem niet vinden.

   القابس يقع خلف الخزانة، ولا يستطيعون العثور عليه.

9. Emma kruipt op handen en knieën naast de kast, en Mama schijnt met haar telefoon.

   إيما تزحف على يديها وركبتيها بجانب الخزانة، وماما تنير بهاتفها.

10. Dan ziet Mama de stekker, want hij zat achter de kast.

    ثم ترى الأم القابس، لأنه كان خلف الخزانة.

11. Ze steekt de stekker in het stopcontact en drukt nog eens op play.

    تدخل القابس في المقبس وتضغط على زر التشغيل مرة أخرى.

12. Nu klinkt er zachte muziek, en Emma glimlacht breed.

    الآن تُعزف موسيقى هادئة، وإيما تبتسم ابتسامة عريضة.

13. Ze halen melk en druiven uit de fridge en zetten de glazen klaar.

    يخرجون الحليب والعنب من الثلاجة ويجهزون الكؤوس.

14. In haar boekje staat ook het woord refrigerator, en ze wijst lachend naar de koelkast.

    في دفترها توجد أيضًا كلمة «refrigerator»، وتُشير وهي تضحك إلى الثلاجة.

15. Emma pakt kussens en legt ze op de carpet, dicht bij Mama.

    إيما تأخذ وسائد وتضعها على السجادة قرب ماما.

16. Voor het verhaaltje gaat Emma nog even naar het toilet en wast haar handen.

    قبل القصة تذهب إيما إلى الحمام سريعًا وتغسل يديها.

17. Ze kruipt dicht tegen Mama aan, en de kamer ruikt naar zeep en warme thee.

    تقترب من أمها كثيرًا، وتفوح في الغرفة رائحة الصابون والشاي الدافئ.

18. Met zachte muziek valt Emma rustig in slaap, blij dat haar hoekje nu precies goed is.

    مع موسيقى هادئة تغفو إيما بهدوء، سعيدة لأن ركنها الآن مناسب تمامًا.