Idioma
neerlandés
Nivel CEFR
A2
Tema
Woonruimtes, plaatsen & vervoer
Curso vinculado
neerlandés A2

Palabras clave

Relato

Emma's knusse hoekje

  1. Het is avond in het appartement van Emma, en ze wil een knus leeshoekje maken voor het slapengaan.

    Es de noche en el apartamento de Emma y ella quiere preparar un rincón acogedor para leer antes de dormir.

  2. Mama Sanne glimlacht en zegt dat ze samen kunnen helpen.

    Mamá Sanne sonríe y dice que pueden ayudar juntos.

  3. Emma pakt haar favoriete boek en een zacht kussen.

    Emma coge su libro favorito y un cojín suave.

  4. Ze rollen een zachte carpet uit naast de bank.

    Desenrollan una alfombra suave junto al sofá.

  5. Ze schuiven de furniture een beetje, zodat het hoekje open en rustig voelt.

    Mueven los muebles un poco para que el rincón se sienta abierto y tranquilo.

  6. Emma zet de CD-player op de lage kast, zodat ze een rustig liedje kan horen.

    Emma pone el reproductor de CD en el mueble bajo para poder escuchar una canción tranquila.

  7. Ze drukt op play, maar er komt geen geluid.

    Pulsa play, pero no se oye nada.

  8. De stekker ligt achter de kast, en ze kunnen hem niet vinden.

    El enchufe está detrás del armario y no pueden encontrarlo.

  9. Emma kruipt op handen en knieën naast de kast, en Mama schijnt met haar telefoon.

    Emma se pone a cuatro patas junto al armario y mamá alumbra con su teléfono.

  10. Dan ziet Mama de stekker, want hij zat achter de kast.

    Entonces mamá ve el enchufe, porque estaba detrás del armario.

  11. Ze steekt de stekker in het stopcontact en drukt nog eens op play.

    Inserta el enchufe en el tomacorriente y pulsa de nuevo play.

  12. Nu klinkt er zachte muziek, en Emma glimlacht breed.

    Ahora suena música suave y Emma sonríe ampliamente.

  13. Ze halen melk en druiven uit de fridge en zetten de glazen klaar.

    Sacan leche y uvas de la nevera y preparan los vasos.

  14. In haar boekje staat ook het woord refrigerator, en ze wijst lachend naar de koelkast.

    En su librito también está la palabra "refrigerator", y ella señala la nevera sonriendo.

  15. Emma pakt kussens en legt ze op de carpet, dicht bij Mama.

    Emma coge cojines y los pone sobre la alfombra, cerca de mamá.

  16. Voor het verhaaltje gaat Emma nog even naar het toilet en wast haar handen.

    Antes del cuento, Emma va al baño un momento y se lava las manos.

  17. Ze kruipt dicht tegen Mama aan, en de kamer ruikt naar zeep en warme thee.

    Ella se acurruca junto a mamá, y la habitación huele a jabón y té caliente.

  18. Met zachte muziek valt Emma rustig in slaap, blij dat haar hoekje nu precies goed is.

    Con música suave, Emma se duerme tranquila, contenta de que su rincón ahora está perfecto.

Seguir explorando

Juega a los juegos de SmartWords

Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.

Abrir el portal de juegos →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.

    Jugar ahora →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.

    Jugar ahora →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.

    Jugar ahora →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.

    Jugar ahora →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.

    Jugar ahora →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.

    Jugar ahora →