ওলন্দাজ ভাষায় Everyday activities: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A2
থিম: Woonruimtes, plaatsen & vervoer
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A2

মূল শব্দ

wash-up

afwassen

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

for sale

te koop

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

toothbrush

tandenborstel

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

by post

per post

adverb

অনুবাদ পেজ দেখুন

go shopping

winkelen gaan

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

rubbish

vuilnis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

watch TV

tv kijken

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

lie-down

ligpauze

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Sem en de rustige avond

Sem zit met zijn moeder Nora in de woonkamer van hun appartement en wil een rustige avond.

সেম তার মা নোরা-র সঙ্গে তাদের অ্যাপার্টমেন্টের বসার ঘরে আছে এবং সে শান্ত একটি সন্ধ্যা চায়।
Hij wil een gezellige filmavond, maar eerst willen ze het thuis netjes maken.

সে একটা আরামদায়ক সিনেমার রাত চায়, কিন্তু আগে তারা বাড়িটা পরিপাটি করতে চায়।
Sem helpt in de keuken met de afwas.

সেম রান্নাঘরে বাসন ধোয়ায় সাহায্য করে।
Nora zet zachte muziek aan, en samen luisteren ze naar het lied.

নোরা নরম সঙ্গীত চালায় এবং তারা একসাথে গানটি শোনে।
Ze wachten op een klein pakje dat komt.

তারা একটি ছোট প্যাকেটের জন্য অপেক্ষা করছে যা আসছে।
De bel gaat, maar de postbode klinkt even verward bij de intercom.

ঘণ্টি বাজে, কিন্তু ইন্টারকমে ডাকবাজটা একটু বিভ্রান্ত শোনায়.
Sem zegt: 'Loop gewoon rechtdoor, dan zie je onze witte deur.'

সেম বলে: 'সোজা সামনে হাঁটো, তখন তুমি আমাদের সাদা দরজা দেখতে পাবে۔'
Even later kwam postbode Tom bij de deur met een lach.

কিছুক্ষণের পরে ডাকবয় টম হাসি নিয়ে দরজায় এলো।
In het pakje zit een nieuwe tandenborstel met kleine sterren.

প্যাকেটে একটি নতুন টুথব্রাশ আছে, ছোট ছোট তারা দিয়ে।
Op de mat ligt ook een folder; daarop staat 'te koop' bij een rode stoel.

ম্যাটের উপরে একটি ফ্লায়ারও আছে; তাতে একটি লাল চেয়ারের পাশে 'te koop' লেখা আছে।
Ze lachen, want ze hebben al fijne stoelen.

তারা হাসে, কারণ তাদের কাছে আরামদায়ক চেয়ার আছে।
Daarna ruimt Sem het aanrecht op en knoopt hij een zak dicht voor het afval.

তারপর সেম কাউন্টারটি গুছায় এবং আবর্জনার জন্য একটি ব্যাগ বেঁধে দেয়।
Ze zetten de zak bij de deur voor morgen en wassen hun handen.

তারা দরজার কাছে আগামীকালের জন্য ব্যাগ রেখে তাদের হাত ধোয়।
‘Morgen zullen we boodschappen doen,’ zegt Nora tevreden.

‘আগামীকাল আমরা বাজার করব,’ নোরা সন্তুষ্টভাবে বলে।
Ze zetten bekers op tafel en gaan op de bank zitten om tv te kijken.

তারা টেবিলে কাপ রাখে এবং সোফায় বসে টিভি দেখে।
De kamer is warm en rustig; het kleed ligt op de vloer en de plant staat naast de lamp.

ঘরটা উষ্ণ আর শান্ত; কার্পেটটা মাটিতে পড়ে আছে আর গাছটা ল্যাম্পের পাশে আছে।
Sem gaapt, hij is moe, en hij gaat even liggen onder een zachte deken.

সেম হাই ধরে, সে ক্লান্ত, এবং সে একটি নরম কম্বলের নীচে কিছুক্ষণ শুয়ে নেয়।
Nora fluistert dat ze trots is op hem, en Sem glimlacht met gesloten ogen.

নোরা ফিসফিস করে বলে যে সে তার উপর গর্বিত, এবং সেম চোখ বন্ধ করে হাসে।