ওলন্দাজ ভাষায় Size/speed/strength: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A2
থিম: Mensen, gevoelens & eigenschappen beschrijven
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A2

মূল শব্দ

big

groot

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

delayed

vertraagd

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

ready

klaar

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

hard

moeilijk

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

advanced

gevorderd

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

hot

heet

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

high

hoog

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

heavy

zwaar

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

De kaartjeswedstrijd in de tuin

Emma wil een mini-wedstrijd in de tuin doen voor het slapengaan.

এমা ঘুমানোর আগে বাগানে একটি ছোট প্রতিযোগিতা করতে চায়।
Lucas helpt en Mama kijkt mee met een glimlach.

লুকাস সাহায্য করে এবং মা হাসিমুখে দেখে।
Op haar schoenen plakt Emma een kaartje met 'fast', want ze wil snel rennen.

এমা তার জুতোর ওপর 'fast' লেখা একটি ট্যাগ লাগায়, কারণ সে দ্রুত দৌড়াতে চায়।
Op de grote bal plakken ze 'big' en ze giechelen.

বড় বলের ওপর তারা 'big' স্টিকার লেগিয়ে দেয় এবং ফুঁফুস করে হাসে।
Ze hangen bij de start een bordje met 'ready', zodat iedereen weet wanneer het begint.

তারা শুরুতে 'ready' লেখা একটি বোর্ড ঝুলিয়ে দেয়, যাতে সবাই জানে কখন এটা শুরু হবে।
De nieuwe sporthorloge van Emma heeft veel knopjes; op één plakt ze 'advanced', omdat het slimme ding stapjes telt.

এমার নতুন স্পোর্টস ঘড়িটায় অনেক বোতাম আছে; একটায় সে 'advanced' লেবেল দিয়েছে, কারণ ওই স্মার্ট ঘড়িটা ধাপ গুণে।
Bij een steen legt Lucas een kaartje 'hard' en tikt er even op.

এক পাথরের কাছে লুকাস 'hard' লেখা একটি কার্ড রাখে এবং সেটাতে হালকা টিপ দেয়।
Mama zet een thermos met thee op tafel en zegt dat de thee nog 'hot' is.

মা টেবিলে একটি থার্মস চা রাখে এবং বলে চাটা এখনো গরম।
Dan blijkt de start 'delayed', want de batterij van het horloge is bijna leeg.

তারপর দেখা গেল শুরু বিলম্বিত হয়েছে, কারণ ঘড়ির ব্যাটারি প্রায় শেষ।
Ze wachten even, en Emma zet snel een andere batterij in.

তারা একটু অপেক্ষা করে, এবং এম্মা দ্রুত অন্য ব্যাটারি বসায়।
Terwijl ze wachten, knoopt Lucas een vlag aan een tak die 'high' in de boom zit.

তারা অপেক্ষা করার সময় লুকাস গাছের উপরের একটি শাখায় একটি পতাকা বেঁধে দেয়।
Ze rollen ook een doos aan de kant met het kaartje 'heavy', want die staat op het pad.

তারা 'heavy' লেখা ট্যাগও লাগানো একটি বাক্স পাশেই সরায়, কারণ সেটা পথে ছিল।
Emma spant haar armen en plakt een klein kaartje 'strong' op het touw waar ze straks aan trekt.

এমা তার হাত টানিয়ে একটি ছোট কার্ড (যাতে 'strong' লেখা) দড়িটিতে লাগায়, যেটা পরে সে টানবে।
Nu is alles klaar, en het horloge piept dat het werkt.

এখন সব কিছু তৈরি, এবং ঘড়িটি পিপ করে জানায় যে এটি কাজ করছে।
Ze tellen af en rennen; Emma is echt snel, en Lucas springt hoog naar de vlag.

তারা গোনা শেষ করে এবং দৌড়ায়; এম্মা সত্যিই দ্রুত, আর লুকাস পতাকার দিকে উচ্চ লাফ দেয়।
Mama klapt zacht en zegt dat ze samen goed teamwerk laten zien.

মা হালকা তালি দেন এবং বলেন যে তারা একসাথে ভালো টিমওয়ার্ক দেখায়।
Na de ronde drinken ze voorzichtig, want de thee is niet meer zo heet en voelt fijn warm.

বৃত্ত ঘোরার পরে তারা সাবধানে পান করে, কারণ চা এখন খুব গরম নেই এবং আরামদায়কভাবে উষ্ণ লাগছে।
Emma lacht: de wedstrijd is klein maar voelt groots.

এমা হাসে: প্রতিযোগিটা ছোট, কিন্তু বড় মনে হয়।
Ze ruimen de kaartjes op, en Emma zegt dat ze morgen weer wil spelen, maar dan zonder vertraging.

তারা ট্যাগগুলো তুলে রাখে, এবং এমা বলে সেকাল আবার খেলতে চায়, কিন্তু এবার দেরি না করে।
In de stille tuin onder de oranje lucht voelen ze rust, en Mama zegt dat het bed wacht.

নীরব বাগানে কমলা আকাশের নিচে তারা শান্তি অনুভব করে, আর মা বলে বিছানাটা অপেক্ষা করছে।