Ik heb een hondje.
বাংলা: আমার একটি ছোট কুকুর আছে।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- A2
- ইউনিট
- Zelfstandige naamwoorden en lidwoorden
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায়, 'verkleinwoorden' হলো ডিমিনিউটিভ: বিশেষ্যের এমন রূপ যা কিছু ছোট, মিষ্টি বা পরিচিত শোনায়। এগুলো তৈরি করতে শব্দের শেষে '-je', '-tje', বা '-pje' যোগ করা হয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ছোট জিনিস, বন্ধুত্বপূর্ণ বা মিষ্টি শোনাতে, অথবা শিশুদের সাথে কথা বলার সময় verkleinwoorden ব্যবহার করুন। দৈনন্দিন কথোপকথনেও জোর বা আবেগ প্রকাশে এগুলো সাধারণ।
মূল রূপ
- Most words: add -je (boek → boekje)
- Words ending with -m, -n, -l, -r: add -etje, -tje, -pje (tafel → tafeltje, boom → boompje)
- Words ending in -ing: add -etje (woning → woninkje)
উদাহরণ
Wil je een kopje koffie?
বাংলা: তুমি কি ছোট এক কাপ কফি চাও?
Het meisje speelt met haar poppetje.
বাংলা: মেয়েটি তার ছোট পুতুল নিয়ে খেলছে।
Geef mij dat stoeltje.
বাংলা: আমাকে ওই ছোট চেয়ারটা দাও।
টিপস
- ডাচ ভাষায় সব ডিমিনিউটিভ নিরপেক্ষ (সবসময় 'het' ব্যবহার করুন)।
- বানানে সতর্ক থাকুন: কখনো কখনো শব্দটি পরিবর্তিত হয় শেষে যোগ করার আগে।
- সব বিশেষ্যকে ডিমিনিউটিভ করা যায় না, তবে বেশিরভাগই যায়।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু শব্দের বানান পরিবর্তন হয়: 'glas' হয় 'glaasje', 'kip' হয় 'kipje'।
- যেসব শব্দের শেষে -je আছে: সেখানে -tje যোগ হয় (basje → basje)।